| Ve dünyanın diğer ucunda olsak da bu gemi bizim vatanımız. | Open Subtitles | و بما أننا أبعد ما نكون عن الوطن فهذة السفينة وطننا |
| vatanımız hakkında iyi bir izlenimle evine dönmesini sağlayacaksın. | Open Subtitles | وتتأكد أن يعود لبلاده بتقرير جيد عن وطننا |
| Doğalgazın çarı, Kobalt kralı, vatanımız Rusya'nın en güzel yerini temsil ediyor. | Open Subtitles | ملك الكوبالت ، الذي يمثل أفضل جزء من وطننا الحبيب، |
| Bu Romanlar istedikleri her lanet şeyi yapıyorlar, onlara buranın vatanımız olduğunu göstermemiz gerekiyor. | Open Subtitles | هؤلاء الرومانيون يفعلون ما يحلو لهم نريد أن نريهم أن هذا وطننا |
| Bu topraklar, sayısız nesiller boyunca vatanımız oldu. | Open Subtitles | هذة الأرض لطالما كانت موطننا لعدد لا يحصى من الأجيال |
| vatanımız için, kızımız için, birbirimiz için yaptığımız iş bu. | Open Subtitles | هذا ما نفعله لأجل وطننا ، لأجل بناتنا لأجل بعضنا البعض |
| Burası bizim vatanımız. Keyfini çıkarın. | Open Subtitles | ذلك هو وطننا العزيز الغالي ، تمتعوا به |
| vatanımız, komünist bir diktatör tarafından bizden alındı. | Open Subtitles | وطننا سرق منا من قبل ديكتاتور شيوعي |
| Gorgon adası bizim vatanımız. | Open Subtitles | إن جزيرة جورجان هي وطننا. |
| Büyük vatanımız ne kadar güzel olacak. | Open Subtitles | كم سيكون جميلا وطننا العظيم |
| Bizim vatanımız Afganistan. | Open Subtitles | أفغانستان وطننا. |
| vatanımız için yapıyorsunuz. | Open Subtitles | إنك تجعلها من أجل وطننا |
| Ama bizim için burası vatanımız. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلينا، فهي وطننا. |
| Evet, vatanımız. | Open Subtitles | نعم وطننا. |
| Burası bizim vatanımız. | Open Subtitles | هذا هو وطننا |
| Abuddin bizim vatanımız. | Open Subtitles | عبودين) هي وطننا) |
| Bu topraklar, sayısız nesiller boyunca vatanımız oldu. | Open Subtitles | هذة الأرض لطالما كانت موطننا لعدد لا يحصى من الأجيال |
| - # Evimiz ve vatanımız # | Open Subtitles | -♪ موطننا وأرضنا الأم ♪ |
| Juffure vatanımız. | Open Subtitles | (جوفري) موطننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 