عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vatanıma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بلادي
-
لموطني
| Önceki yaşamımda vatanıma ihanet etmiş falan olmalıyım. | Open Subtitles | ، أنا لابد وأن خنت بلادي في حياتي السابقة |
| Ama ben, Hua Mulan vatanıma asla ihanet etmem! | Open Subtitles | لكن أنا - هوا مولان لن اخون بلادي ابدأ |
| "Benimle birlikte güzel vatanıma gel" | Open Subtitles | "إتبعيني إلى بلادي الجميلة! " |
| - Tanrı'nın sözlerini vatanıma götüreceğim. | Open Subtitles | واعلَم أنه سيتبقى واحدة على الأقل. سأوصل كلمة الله لموطني. |
| Elli yıldır vatanıma gitmedim. | Open Subtitles | لم اعد لموطني منذ 50 سنة |