| Yerli vatanını uğruna ölecek kadar seven insandır. | Open Subtitles | الوطنى هو الرجل الذى يرغب فى أن يضحى بحياته فى سبيل بلده |
| Öylesine korkak ki, kendi vatanını bile savunamıyor. | Open Subtitles | -الشخص الذي يخاف على سلامته للغاية هكذا ، فهو لن يدافع عن بلده. |
| Uzun yıllar sonra ilk defa ana vatanını görüyordu. | Open Subtitles | انه يرى بلده لاول مرة بعد سنوات |
| vatanını ve yoldaşlarını böyle bir hayat için mi sattın? | Open Subtitles | .. بعتَ وطنك ! و بعتَ الرفاق حتى تعيش بهذا الشكل؟ |
| vatanını, aileni korumak için. | Open Subtitles | لحماية وطنك وعائلتك |
| İçinizde kendi güvenliğinden çok şerefini ve şöhretini düşünen kahramanca ölmeyi kötü ölmeye tercih eden vatanını kendi canından çok seven varsa yalnızca o ve onun gibi düşünenler işte böyle kılıcını çeksin çıksın ve ben varım desin! Martius'un peşinden gelsin! | Open Subtitles | أى كان من يحب بلده ومستعد للمخاطرة بحياته ( وحده أو مع غيره فليرفع يده ويتبع ( مارشيوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 