| Wong Fei-Hung, seni Vatan hainliğinden tutukluyorum! | Open Subtitles | ونج فاي هونج انت مطلوب للمعتقل بتهمة الخيانة |
| Lord Cromwell, Vatan hainliğinden tutuklusunuz. | Open Subtitles | اعتقد انها تبدو مناسبة للملك أيها اللوردكرومويل أنت موقوف بتهمة الخيانة |
| Eğer kimin yolladığını söylemezseniz, hepiniz Vatan hainliğinden tutuklanırsınız. | Open Subtitles | إن لم تخبروني من أرسله سأعتلقكم جميعاً بتهمة الخيانة |
| Kaçan herhangi bir asker, Vatan hainliğinden suçludur... ve bir köpek gibi vurulacaktır. | Open Subtitles | أي جندي يهرب من الجندية يُتهم بالخيانة العظمى و ينبغي اصطياده كأي كلب |
| Kaçan herhangi bir asker, Vatan hainliğinden suçludur... ve bir köpek gibi vurulacaktır. | Open Subtitles | أي جندي يهرب من الجندية يُتهم بالخيانة العظمى و ينبغي اصطياده كأي كلب |
| Vatan hainliğinden soruşturma altındasın. | Open Subtitles | سيتم التحقيق معك بتهمة الخيانة العظمى |
| Vatan hainliğinden tutuklandım. Zar zor kaçmayı başardım. | Open Subtitles | لقد إعتقلونى بتهمة الخيانه العظمى أنا فررت منهم للتو |
| Vatan hainliğinden cezalıyken hiçbiriniz... buna itiraz edemezsiniz. | Open Subtitles | لا أحد منكم يقول أي كلمة حول هذا، سيعاقب بتهمة الخيانة. |
| Jamestown' daki Vatan hainliğinden dolayı tutuklusun." Vatan hainliği mi? | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك بتهمة الخيانة في بلدة جيمس." |
| Vatan hainliğinden sorgulanıyorsun. | Open Subtitles | سيتم التحقيق معك بتهمة الخيانة العظمى |
| Vatan hainliğinden öldürülmelerini istiyorum. | Open Subtitles | اعتقلوة فى الحال وحاكموة بتهمة الخيانة |
| Yoksa seni Vatan hainliğinden tutuklayacaklar. | Open Subtitles | أو يلقون القبض عليك بتهمة الخيانة |
| Vatan hainliğinden tutuklusun. | Open Subtitles | إنكِ رهن الإعتقال بتهمة الخيانة |
| Tüm ifadelerin dinlenmesinin ardından, Jüri sanığı Vatan hainliğinden suçlu bulmuştur. | Open Subtitles | بعد سماع كافة الشهادات، ترى هيئة المحلفين... أن المتهم... مذنب بالخيانة |
| Tüm ifadelerin dinlenmesinin ardından, Jüri sanığı Vatan hainliğinden suçlu bulmuştur. | Open Subtitles | بعد سماع كافة الشهادات، ترى هيئة المحلفين... أن المتهم... مذنب بالخيانة |
| Kaçanlara yardım eden kişi de Vatan hainliğinden suçludur. | Open Subtitles | و كل من يأوي هارباً يُتهم بالخيانة أيضاً |
| Kaçanlara yardım eden kişi de Vatan hainliğinden suçludur. | Open Subtitles | و كل من يأوي هارباً يُتهم بالخيانة أيضاً |
| Vatan hainliğinden ve terörist saldırı düzenlemekten yargılanacaksın. | Open Subtitles | ستُتهم بالخيانة والتاَمر لشن هجوماً ارهابي ضد هذه البلاد |
| Ve sen sus payını aldın ki eğer insanlar öğrenirse Vatan hainliğinden suçlanacaktın. | Open Subtitles | و أنت تأخذ الرشوة يعني انك ستتهم بالخيانة ، اذا علم الناس لهذا انت لم تعلن للعامة |
| O lordların çoğu Vatan hainliğinden idam edilmedikleri için dua etsin. | Open Subtitles | أغلب هولاء القاده يجب أن يعتبروا نفسم محظوظين إني لم أشنقهم بتهمة الخيانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 