"vatandaşını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مواطنيها
• مواطنا
• لدولة

Amerikan halkı devletin kendi vatandaşını gizlice izlediğini öğrendiğinde...
عندما يكتشف الشعب الأمريكي مدى أنّ هذه، الحكومة التّي بشكلٍ سرّي تتجسّس على مواطنيها.

Saddam milyonlarca ölümden sorumlu... silahların programlarında biyolojik, kimyasal madde ve nükleerler... 300000 kendi vatandaşını öldüren kişi ama Reagan yönetici, iran korkuyor... ben askeri anlayışlı saddam'a katıldım ve ekonomisine yardım ettim
صدام استثمرت مليون دولار... في برامج الأسلحة البيولوجية ، الكيميائية والنووية... في حين كان قتل 300.000 لديك مواطنيها.

Atlantis her yıl yedi vatandaşını kurban olarak Minotor'a sunar.
كل سنةٍ على "أتلانتس" أن ترسل سبعةً من مواطنيها "قرباناً لل"ماينوتور

gerek hanedana, gerek politikaya dair Osmanlıların merasimleri ve görkemlerine karşın mütevazilikleri onları tanıyan, herhangi bir dünya vatandaşını bile etkilemiştir.
والمراسيم الملكية والسياسية بالنسبة للعثمانيون مما كان له بالغ الأثر فى إذلال والتقليل من شأن من لم يكن مواطنا لهذه الإمبراطورية

Danimarka polisiyle irtibata geçmeden bir Danimarka vatandaşını İsveç'e getirerek kurallara karşı geldin.
لقد خرقت القوانين عندما أحضرت مواطنا دنمركيا إلى السويد من دون التنسيق مع الشرطة الدنماركية.

Ve 4000 savunmasız, masum ve barışsever Okyanusya vatandaşını öldürdüler.
وقتلوا 4.000 شخص بريء , غير مسلح من المواطنين المسالمين لدولة أوشياينا

Bu şehir dün akşam sadece en iyi vatandaşını kaybetmedi aynı zamanda Vance McMillan, nerdeyse ona "kanka" demek üzere olduğum bir adamdı.
لم تفقد هذه المدينة الليلة أفضل مواطنيها فحسب... لكن (فانس ماكميلان) كان رجلا كنت على وشك أن أدعوه "مقلاة المنزل".

- Gidip bir Çek vatandaşını taciz mi ettin?
إذا خرجت و هددت مواطنا تشيكيا ؟