"vatandaşa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المواطن
• لمواطن

Bir polis vatandaşa bu şekilde davranabilir mi?
هل بأمكان الشرطي ان يعامل المواطن هكذا ؟

Dur, dur tahmin edeyim memur arkadaşınızın silahı sizi bu dürüst vatandaşa yöneltti.
لا ، لا ، إنتظر إنتظر ، دعني أحرز مطاردتك لمسدس زميلك الشرطي... قادتك إلى هذا المواطن

Örnek bir vatandaşa benziyor.
نعم، يبدو وكأنه نموذج المواطن.

Bir vatandaşa, kendi yöntemleriyle kanunu uygulamasını tavsiye etmem ahlaksızlık olur.
سيكون أمرا غير أخلاقي بالمرة أن أسدي نصيحة لمواطن أشجعه فيه ليأخذ القانون بكلتا يديه

Teknik olarak kırmızı bölgede, ...ama bunu Valinin vatandaşa yaptığı iyi niyet jesti olarak gösterebiliriz.
حسناً, في المنطقة الحمراء, فعلياً لكن سنعتبرها كبادرة طيبة من محافظ لمواطن

Bir gün, bu örnek vatandaşa, fark yaratmak için yaşayan bu adama karşıdan karşıya geçerken alkollü bir sürücü çarpmış.
هناك يوما ما, هذا المواطن القوي هذا... الرجل الذي عاش

Köle vatandaşa kaybetti.
أكـُِـل بواسطه المواطن

Polis, vatandaşa hizmet etmeli.
ينبغي على الشرطة خدمة المواطن

Sıradan bir vatandaşa vermezsin!
ما كنتَ لتعطيه لمواطن عادي