| Uluslararası güvenlik derken aslında demek istediğim, ülkelerimizi dışarıdan gelebilecek tehditlere karşı nasıl hazırladığımız ve vatandaşlarımızı nasıl koruduğumuz. | TED | وأنا أعني بالأمن الدولي، ما نقوم به حقًا، كيف نجهز بلادنا لاستجابة أفضل ومنع التهديدات الخارجية، وكيف نحمي مواطنينا. |
| Patronları, gizlilik maskesi altında zulmediyor ve adamları vatandaşlarımızı soyuyor. | Open Subtitles | وتحت قناع من السرية .. إضطهد زعيمهم ورجاله مواطنينا ونهبوهم |
| vatandaşlarımızı korumak için bütün önlemler... | Open Subtitles | لقد اتخذنا كل الاجرائات الازمة لحماية مواطنينا |
| Kendi vatandaşlarımızı hedef alan bir silaha yatırım yapamayız. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع دعم سلاح ذلك الذي يستهدف مواطنينا. |
| Ben başkan olduğumda, Amerika halkının, vatandaşlarımızı korumak ve savunmak için ettiğim yemini ciddiye alacağım konusunda içleri rahat olabilir. | Open Subtitles | عندما أصبح الرئيس، يمكن للشعب الأميركي أن يطمأن متأكداً بأني سأحمل قسم الدفاع وحماية مواطنينا على محمل الجدّ |
| Ordun geçen haftalarda vatandaşlarımızı öldürdü. | Open Subtitles | الجيش الخاص بك قد قتل مواطنينا الأسابيع القليلة الماضية |
| İkilem de şu ki biz bu suçlama oyununa başladığımızdan birlikte çalışmamız gerektiğine dair vatandaşlarımızı ikna gücümüz azalıyor. Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an. | TED | و تكمن المفارقة أنه بسبب لعبة اللوم هذه صار لدينا قدرة أقل على إقناع مواطنينا أننا يجب أن نعمل معاً بينما الآن هو الوقت الذي نحتاج فيه أن نوحد قوانا معاً. |
| vatandaşlarımızı nasıl koruduğumuzu görmelerini istiyorum. | Open Subtitles | أريدهم أن يروا كيف نحمي مواطنينا |
| "Amerikalılar vatandaşlarımızı daha iyi koşullarda tutarsa | Open Subtitles | "إذا يَبقي أمريكان مواطنينا في الشروطِ الأفضلِ |
| Güney sınırlarımıza insansız uçaklarımızı yollamalı ve vatandaşlarımızı korumalıyız. | Open Subtitles | "بمراقبة حدودنا الجنوبية جويًا" "وحماية مواطنينا القانونيين" |
| Kendi vatandaşlarımızı hedef alan bir silahı destekleyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا دعم سلاح يستهدف مواطنينا |
| Benim önceliğim vatandaşlarımızı korumak. | Open Subtitles | لكن الأولوية لديّ هي حماية مواطنينا |
| Ama bu kendi vatandaşlarımızı da kapsıyor. | Open Subtitles | لكن هذه تشمل مواطنينا أيضا |
| vatandaşlarımızı savaş eylemlerine sokmak için daha fazla çaba göstermekten sakınacaksınız Büyükelçi Genet. | Open Subtitles | (لن نسمح لك يا سفير (جنيت بتجنيد مواطنينا لحرب عدائية |
| Yeni vatandaşlarımızı tebrik ediyoruz | Open Subtitles | تهانينا لكل مواطنينا الجدد |
| Ya da en azından vatandaşlarımızı koruyoruz. | Open Subtitles | أو على الأقل حماية مواطنينا. |
| vatandaşlarımızı geri alacağız yani? | Open Subtitles | إذًا، سنستعيد مواطنينا |
| vatandaşlarımızı ve mülkiyetlerini korumak! | Open Subtitles | حماية مواطنينا وممتلكاتهم! |
| Tepegöz vatandaşlarımızı öldürerek Roma'ya savaş ilan etmiş oldu. | Open Subtitles | -بقتل مواطنينا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 