| Yapmazsa vatansız biri olacak hikâyesi olmayacak, hayalleri olmayacak ve yapayalnız kalacak. | Open Subtitles | إذا لم يمرّ خلال المراسم سيصبح بلا وطن ولا قصّة له ولا حلم سيكون وحيداً |
| Mevcut durumda Ethan Hunt vatansız biri. | Open Subtitles | كما هو عليه، إيثان هانت هو رجل بلا وطن. |
| An itibariyle vatansız biri. | Open Subtitles | هي فتـاة بلا وطن |
| Resmen vatansız biri konumundasın. | Open Subtitles | بأختصار انت رجل بدون وطن |
| Resmen vatansız biri konumundasın. | Open Subtitles | بأختصار انت رجل بدون وطن |
| Evi olmayan bir adamım. vatansız biriyim. | Open Subtitles | أنا رجل بلا مأوى بلا وطن. |
| ÜIkesiz olarak doğdum. vatansız. | Open Subtitles | لقد ولدتُ بلا وطن وبلا منزل. |
| Mevcut durumda Ethan Hunt vatansız biri. | Open Subtitles | كما هو حال (إيثان هانت) رجل بلا وطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 