"vatanseverlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوطنيين
• الوطنيون
• للوطنيين

Özgürlük ağacı zaman zaman Vatanseverlerin ve tiranların kanıyla tazelenmelidir. Bu doğal bir gübredir.
شجرة الحرية يجب أن تسقى من وقتٍ لآخر بدم الوطنيين والطغاة هذا سمادها الطبيعي

Kasabadaki herkes Vatanseverlerin bayrağını dalgalandırıyor.
كل الآخرين في القرية يلوحون بأعلام الوطنيين

"Özgürlük ağacı zaman zaman Vatanseverlerin kanıyla beslenmelidir."
يجب أن تنعش من وقت إلى آخر بدم الوطنيين

Truman'ın ve Vatanseverlerin her şeyi geri getirebileceğini sanıyordum.
لطالما ظننته و الوطنيون سيعيدون بناء كل شيء

Bu Vatanseverlerin benim kim olduğumu bilip seni tanımadıklarını mı sanıyorsun?
أحقاً تظنّ إن هؤلاء الوطنيون إن كانوا يعرفون منْ أنا... فهم لا يعرفون من أنتَ ؟

Vatanseverlerin hedefiydin ve yine deneyeceklerdir.
أنتَ هدفٌ للوطنيين ، و سيحاول ذلك مرةً أُخرى

Bu adamları al ve Vatanseverlerin icabına bak.
خذوا هؤلاء الرجال و أقتلوا الوطنيين

Bu yalnızca... şüpheli Vatanseverlerin kölelerini azat etme meselesi çok zalimce.
... و لكن فقط إنّه أمر قاسٍ ، قيامه بتحرير العبيد هذا الأمر أصاب إرتياب الوطنيين

Savaşta Vatanseverlerin tarafına çok geç geçti.
تحالف مع الوطنيين في نهاية الحرب

Adamları al ve Vatanseverlerin icabına bak.
خذوا الرجال و إذهبوا لتواجهوا الوطنيين

Vatanseverlerin hepsini birer birer öldüreceğim.
سأقتل الوطنيين الواحد تلو الآخر

İrlanda'ca, Vatanseverlerin dilidir.
الآيرلندية هـي لغـة الوطنيين

Willoughby'e gidip o Vatanseverlerin her birini katledelim derim.
أنا أرى أنْ ننطلق إلى (ولوبي) و نذبح كل الوطنيين حتى آخر واحد فيهم

Vatanseverlerin icabına baktıktan sonra Georgia bizi bekliyor olacak.
إهتم بأمر الوطنيين, ثم ستفتح لكَ (جورجيا) على مصراعيها

Ayrıca John, bu Vatanseverlerin her yerde gözü kulağı var.
و يا (جون) أولئك الوطنيون لديهم جواسيسٌ في كلّ مكان

Vatanseverlerin olacağına bizim olması daha iyi.
فمن الأفضل أنْ نكون نحن و ليس الوطنيون

Bu Vatanseverlerin doğuda ve Plains Nation'da topraklara el koyduğunu biliyorum ama patron anlaşma istiyor.
أنا أعرف إنّ هؤلاء (الوطنيون) يستحوذون على الأراضي في الشرق و في (أمّة الأراضي المنبسطة) و لكن الزعيم يريدُ معاهدةً

Vatanseverlerin elinde ve Monroe'yu onlara vermezsem karımı öldürecekler.
الوطنيون يحتجزونها و سيقتلونها (مالم أجلب لهم (مونرو

Siz asilerin kıçınızdan Pollyannacılık uydurup uğruna savaştığınız Amerika bu Vatanseverlerin istediğiyle aynı değil.
إن الولايات المتحدة الزاهية والسعيدة التي كان الثوار... يقاتلون لأجلها هي ليست ما يريده (الوطنيون)

Vatanseverlerin gizli bir grubunun birkaç üyesiyle utanç verici, uygunsuz bir dostluk.
بصداقة مُخْزية و مُضللة مع عدد من أعضاء جمعية سرية للوطنيين