| Şimdi de Vatikan'ı mı suçlu bulacağız? | Open Subtitles | فهل يحق لنا الآن اعتبار الفاتيكان مذنبة؟ |
| İspanya İmparatoru Vatikan'ı ele geçirdi. | Open Subtitles | لقد أستولى الامبراطور الأسبانى على الفاتيكان. |
| Patlama burada gerçekleşirse, tahrip dalgası Vatikan'ı da götürür mü? | Open Subtitles | لووقعالانفجارهنا , هل سيدمر الانفجار الفاتيكان ؟ |
| Tanrı bizi Vatikan'ı yozlaşmadan temizleyelim diye süpürgesi olarak seçti, bu yüzden biz de bir çıkarı olmayan kişiyi seçiyoruz: | Open Subtitles | أختارنا الرب كـمكنسة لمسح الفاتيكان من الفساد لذالك أخترت شخص ليس هناك شك حوله |
| Vatikan'ı yumuşatmak için gittiğin için mi, sonunda, aynı kararda olabildiğimiz için mi? | Open Subtitles | لأنك تفعل مابوسعك لتهدئة الفاتيكان لأنه، أخيرا كنا متفقين سويه؟ |
| Amerika'nın Vatikan'ı olacağız! | Open Subtitles | نحن سنكون مثل مدينة الفاتيكان في أمريكا تُعتبر الفاتيكان دولة مستقلة ذاتيا في روما في ايطاليا |
| Vatikan'ı düşmanı belleyen bir Kral ölüme mahkum olur. | Open Subtitles | لأن الملك الذي يجعل عدو من الفاتيكان سيتم سحقه |
| Elizabeth'i kurban etmeden Vatikan'ı yanımda tutmam imkansız olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت انه من المستحيل ان ابقي الفاتيكان بجانبي من دون التضحيه باليزبيث لكني وجد حليف |
| Çin'i fethet, Vatikan'ı alaşağı et ya da dine küfret. | Open Subtitles | "غزو "الصين" , نهب "الفاتيكان أو هتك الأعراض |
| Vatikan'ı mı, yoksa Hıristiyanlığı mı kurtarmak lazım? | Open Subtitles | هل علينا حماية الفاتيكان أو المسيحية |
| "Afedersin Aziz ama sen Vatikan'ı bilmiyorsun ki!" | Open Subtitles | "عفوا ياقداسة البابا، ولكنك لا تعرف الفاتيكان" |
| O kısmın, bana Vatikan'ı pek sevdirdiğini söyleyemeyeceğim. | Open Subtitles | ما كنت أعرف أن هذا الأمر... جعلني محبوبا لدي الفاتيكان. لم يجعلك محبوبا. |
| Vatikan'ı yok etmeden önce papanın kendisini damgalayacak ve öldürecekler. | Open Subtitles | قبل أن يدمرون الفاتيكان , سيقتلون... ويوسمون البابا ذاته. |
| Senin yerinde olsam Vatikan'ı denerdim. | Open Subtitles | يمكن أن تجرب الفاتيكان لو أنا كنت مكانك |
| Bize Vatikan'ı arındırmamız öğretildi. | Open Subtitles | كنا نعتقد أنا طهرنا الفاتيكان. |
| Onlar Vatikan'ı da spreyle boyayabilir. | Open Subtitles | ربّما وضعوا طلاء عليه مثل الفاتيكان |
| Almanlar Vatikan'ı işgal ederler o zaman. | Open Subtitles | حينها سيحتل الألمان الفاتيكان |
| Vatikan'ı dezenfekte etmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل اتيت لتعقيم الفاتيكان ؟ |
| Vatikan'ı mı temsil ediyor? | Open Subtitles | هو من ينوب عن الفاتيكان |
| Tanrı bizi Vatikan'ı yozlaşmadan temizlememiz için seçti. | Open Subtitles | لقد أختارنا الله (كي ننظف الفساد من (الفاتيكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 