| Vatikan'da İngilizce kullanılmazdı. | Open Subtitles | ما كانت الإنجليزية مستخدمة في الفاتيكان. كانت ملوثة للغاية. |
| Bu gece Vatikan'da bir yemek verilecek. | Open Subtitles | سيكون هناك حفل عشاء هذه الليلة هنا في الفاتيكان. |
| Kızın gerçek Papa'nın Vatikan'da esir tutulduğunu söylemişti. | Open Subtitles | أبنتك قالت أن البابا الحقيقي محبوس كسجين في الفاتيكان |
| Kızın hakiki Papa'nın Vatikan'da tutsak edildiğini söylemişti. | Open Subtitles | أبنتك قالت أن البابا الحقيقي محبوس كسجين في الفاتيكان |
| Vatikan'da dedikodu duyarsan, bana bildir. | Open Subtitles | إذا سمعت إشاعات في الفاتيكان اخبرنى |
| Vatikan'da olaylar tuhaf bir şekilde yön değiştirmiş durumda: | Open Subtitles | تحول غريب في الاحداث في الفاتيكان: |
| Bu yüzden mi Vatikan'da kendini bana tanıtmadın? | Open Subtitles | ألهذا لم تُعرّفني بنفسكَ في "الفاتيكان"؟ |
| Vatikan'da bulunuyor. | TED | وهي موجودة في الفاتيكان |
| [Ruhani Lider Papa Francis Vatikan'da filme çekildi İlk kez TED2017'de gösterildi] İyi akşamlar -veya iyi sabahlar- orada saatin kaç olduğundan emin değilim! | TED | [تم تصوير اللقاء مع قداسة البابا فرانسيس في الفاتيكان ويتم عرضه لأول مرة في TED2017] مساء الخير - أو صباح الخير، لا أدري كم الساعة لديكم الآن. |
| Da Vinci Codex'i burada Vatikan'da. | Open Subtitles | كراسة مخططات (دافنشي) توجد هنا في الفاتيكان |
| Vatikan'da bir bölümde çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل مع تقسيم في الفاتيكان |
| Sizin Bay Davian, ertesi gün Roma'ya ulaşacak ve Vatikan'da bir törene katılacak. Davian'ın Vatikan'da ne işi olabilir? | Open Subtitles | يبدو أن السيد (ديفي) سيصل إلى روما بعد غد و يسعى للعمل في الفاتيكان |
| Vatikan'da başarısız olmuştu. | Open Subtitles | لقد خذلته في الفاتيكان |
| Hatırladın mı? Vatikan'da Davian'ı hayal kırıklığına uğrattı. | Open Subtitles | لقد فشلت في الفاتيكان |
| 1986'da, Vatikan'da bir kozmoloji konferansına katıldım. | Open Subtitles | في عام 1985 حضرت مؤتمر عن علم الفلك (في (الفاتيكان) في (روما |
| Sizin yeriniz Vatikan'da kardinal. | Open Subtitles | مكانك في "الفاتيكان" أيها الكاردينال |
| Vatikan'da Papa ile birlikte gömülen üç kadından biri olmuştur. | Open Subtitles | فإن (كريستنا) هي واحدة من ثلاثة نساء والتي دُفنت مع الباباوات في " الفاتيكان" |
| Vatikan'da kimlerin günahlarını çıkarıyorsun, Don Tommaso? | Open Subtitles | كم عدد الاعترافات التي تسمعها هنا في (الفاتيكان)، دون (توماسو)؟ |
| ...ruhani sınıftan olmayıp Vatikan'da çalışanların. | Open Subtitles | (فضلا عن العديد من الموظفين العاديين الذين يعملون في (الفاتيكان |
| Vatikan'da herhangi bir şeyi gizli tutmak çok zordur. | Open Subtitles | (من الصعب إبقاء أي شيء سرًّا هنا في (الفاتيكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 