| Vatoz oğlunu iyileştirir iyileştirmez beni öldürmeyi planladığını biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أن خطة المانتا هى قتلى بعد أن أعالج إبنه. |
| Vatoz istihbaratı. Kaçak alarmı. | Open Subtitles | التواصل مع جنود المانتا تحدير هناك دخيل. |
| Yani senle Aqualad Vatoz ve Işık'la enayi gibi oynuyorsunuz. | Open Subtitles | إذنً أنتِ و "أكولاد" تعملون لدى "المانتا" و "الليت" كاالحمقى. |
| İçinizden hanginiz Kara Vatoz'a bu açık sorularınızdan sormak ister? | Open Subtitles | إذنً أيكم يُريد أن يسأل سؤال مفتوح بشأن "البلاك مانتا"؟ |
| Vatoz solungaçları Çin'deki geleneksel ilaç dükkanlarına ve kurutulmuş deniz mahsülleri marketlerine geliyor. | Open Subtitles | انتهت الخياشيم من أشعة مانتا يصل في جميع متاجر الطب الصيني التقليدي ومخازن جافة المأكولات البحرية. |
| Ya kılıçbalığı ya da Vatoz; ama kesinlikle avlanacak bir balık. | Open Subtitles | انة مارلين او ستينجاري لَكنَّه بالتأكيد سمك لعبةِ. |
| O yüzden Vatoz onu öldürebilir ve onu kurtarmaya çalışırken Tigress'in gizliliği bozulursa onu da öldürür. | Open Subtitles | لذا المانتا من المحتمل أن يقتلوها فقط. ويقتلون "تيجريس" غذا تخلت عن تخفِيها من أجل أن تنقذها. |
| - Bu kadar kolay kurtulamayacaksın, Vatoz! | Open Subtitles | -لن تهرب بهذه السهولة, أيها المانتا. |
| Kara Vatoz tayfası denizin altında bir çeşit platform kurmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | ...قوات بلاك مانتا يفعلون نوعا من منصة تحت السطح بعيدا عن الشاطئ |
| Bu kişi birkaç ay öncesine kadar hayatının aşkını kaybedip Kara Vatoz'un da babası olduğunu öğrendi. | Open Subtitles | الذى فى غضون بضعة أشهُر,خسرحُبحياته... و وجد أن البلاك مانتا هو والده. |
| Bu sihirli kolye sağ olsun, tüm Dünya benim Tigress olduğumu düşünüyor profesyonel bir suikastçı ve Kara Vatoz organizasyonunun güvenilir bir elemanı. | Open Subtitles | شكراَ لهذا السحر البراق العالم كله يعتقد أنى "تيجريس". مساعِدة متحترفة وعضوة موثوق بها فى منظمة البلاك مانتا. |
| Aqualad aylardır gizli görevdeydi Kara Vatoz kuvvetlerine sızma, Işık ve Erişilenler. | Open Subtitles | "أكوالد", فى مهمة سرية للغاية منذ شهور. تسلل على شكل جندى بلاك مانتا, فى الــ"لايت" والــ"ريتش". |
| Suyun içinde öylece duruyordum, maviliklerin arasından Vatoz bana doğru süzülüp geçti ve geldiği maviliklere geri döndü. | Open Subtitles | وأنا جالس في الماء، وبعد ذلك فقط من فراغ، هذا مانتا راي يفعل هذا التحليق ضخمة، الحق في الماضي، ثم يعود إلى اللون الأزرق. |
| O kalın kafanı deldirtme bana Vatoz. | Open Subtitles | لا تدعني أوخزك بالشوكة برأسك , يا(مانتا) |
| Bu piyano telini kılıçbalığı veya Vatoz mu ısırdı? | Open Subtitles | عض مارلن , ستينجاري خلال سلكِ البيانو هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 