Ailenizdeki herkesten daha uzun yaşamak çok korkunç bir şey Bayan Vaughan. | Open Subtitles | إنه لأمر فظيع سيدة فون بأن تعيشي لمدة أطول من جميع عائلتك |
Fred Vaughan'ın da yıllık geliri için sevilmek istememesi kadar. | Open Subtitles | كما تحبين فريد فون من اجل راتبه 40000في السنه |
Fred Vaughan'ın da yıllık geliri için sevilmek istememesi kadar. | Open Subtitles | كما تحبين فريد فون من اجل راتبه 40000في السنه |
- Bu saçmalıktan beni uzak tut... çünkü Taylor Vaughan hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | دعك من كلمة الاستغناء لان الأمر يتعلق ب " تايلر فون " |
Bu akşam Vaughan'daki iş hâlâ duruyor değil mi? | Open Subtitles | ما زِلتَ ستحي تلك الحفلة في مطعم فون الليلة صحيح؟ ما زِلتَ تقوم بذلك؟ |
Bu akşam Vaughan'da Kermit Ruffins'le birlikte çalıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعزفُ خلفَ كيرميت رافينز في مطعم فون هذه الليلة |
- Uygun olmadığımızı söyledi. - Bayan Vaughan, tesadüfe bakın. | Open Subtitles | قال بأننا لسنا مناسبين أنسة فون ، هذه مصادفة |
Sen de ona her şeyini verirsin. Bayan Vaughan, yapacak işiniz var sanıyordum. Beraber olduğunuz onca zaman boyunca senden hiçbir şey istemedi mi? | Open Subtitles | لذا تعطيه كل شيء أنسة فون ، كنت أعتقد بأن لديكِ عمل تقومين به طوال الوقت عندما كنتما سوياً |
Yani, Alice Vaughan ne kadar erken uzaklaşırsan o kadar güvendeyiz demektir. | Open Subtitles | لذا ، كلما أسرعت في الأختباء وبعدت أكثر عن أليس فون ، سيكون هذا أأمن لنا جميعاً |
Yakında yeniden görüşeceğiz, Bayan Vaughan. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن الوقت لن يطول حتى نلتقي ثانياً ، أنسة فون |
Çünkü Margot'a anlatırsan, Alice Vaughan diye biri olmaz. | Open Subtitles | لأنه إذا قمت بأخبار مارغوت أعدك بأنه لن تعد هناك أليس فون |
- Fred Vaughan'i tanıyorsun. | Open Subtitles | على الموسيقى لفترة تعرفين فريد فون? |
Bay Vaughan, hanımefendi. Onu içeri alayım mı? | Open Subtitles | اتى السيد فون هل اسمح له بالدخول؟ |
Castle Vaughan, benimle konuşmak istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | الفتاة "كاسل فون" قالت أنك تريد أن تتحدث إلي |
Bay Vaughan, hanımefendi. | Open Subtitles | اتى السيد فون هل اسمح له بالدخول؟ |
Şuan tanımladığın Taylor Vaughan bir kuruntu, bir masal. | Open Subtitles | " تايلر فون " التي وصفتها الأن هي وهم وخيال |
Ahbap, Vaughan'a Kermit için geldi. | Open Subtitles | إنه في معطعم فون يسأل عن كيرميت |
Vaughan Smith isimli yerel bir gazeteci Julian'ı kendi evinde misafir etmeyi önerdi. | Open Subtitles | عرض صحفي محلي يُسمي "فون سميث" مكاناً للبقاء فيه، |
Vaughan'ın yemeklerle ilgili katı kuralları durumun uygar kalmasını sağlıyor. | Open Subtitles | جُزءاً من خِطة "فون" أنّ يُبقي الأمر حضاريّاً، أن يضع قوانين قاسية حول الوجبات، |
Vaughan harika bir ev sahibi ve bize günde üç öğün yemek yapıyor. | Open Subtitles | ولذلك فإن "فون" مُدبّر منزل محبوب والذي كان يطبٌخ لنا ثلاثة مرات فى اليوم. |