عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vaz mı geçeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ستتخلى عن
-
هل ستستسلم
| - Siktir git! O gerizekalı senin tavsiyeni dinlemedi diye bunların hepsinden vaz mı geçeceksin? | Open Subtitles | هل ستتخلى عن كل ذلك بسبب أن شخص معتوة لم يأخذ بنصيحتك؟ |
| Bir aldatma yüzünden bütün bunlardan vaz mı geçeceksin? | Open Subtitles | هل ستتخلى عن كل هذا بسبب خيانة زوجية؟ |
| Öylece vaz mı geçeceksin yani? | Open Subtitles | إذاً ، هل ستستسلم هكذا و حسب ؟ |
| Böyle bırakıp vaz mı geçeceksin? | Open Subtitles | إذن هل ستستسلم فقط؟ |