| Eğer seni sevdiğimi söylersem, seninle olmak için herşeyden vazgeçeceğimi... | Open Subtitles | لو قلت لك أني أحبك وأنني سأتخلى عن كل شيء لأبقى معك |
| Eğer seni sevdiğimi söylersem, seninle olmak için herşeyden vazgeçeceğimi... | Open Subtitles | لو قلت لك أني أحبك وأنني سأتخلى عن كل شيء لأبقى معك |
| Sırf kardeşimle inatlaşmak için böyle bir davadan vazgeçeceğimi düşünmedin değil mi? | Open Subtitles | لا تعتقد من أنني سأتخلى عن قضية كهذه فقط نكاية بأخي، أليس كذلك؟ |
| Bundan vazgeçeceğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن انني سوف أتخلى عن هذا الأمر؟ |
| Meleğimi en nefret ettiğim şeye dönüştürerek ilkelerimden vazgeçeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | أنك إذا حولت ملاكي الصغيرة... إلى أكثر كائن أبغضه، فسوف أتخلى عن مبادئي؟ |
| Gerçekten Taylor ve Castillo için Bo Callahan'dan vazgeçeceğimi düşünüyor musun? | Open Subtitles | (تعتقد بأنني سوف أتخلى عن (كالاهان (لأجل (تايلر) و (كاستيو |
| Bana güzel olduğumu söyleyen birinden vazgeçeceğimi sanıyorsan... | Open Subtitles | ...إن كنت تظن أني سأتخلى عن شخص يراني جميلة |
| Ve senin için dairemden vazgeçeceğimi. | Open Subtitles | و .. سأتخلى عن شقتي لأجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 