"vazgeçemezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تستسلم
• لا يمكنك الاستسلام
• التخلي عن
• تستسلمي
• لا يمكن أن تيأس
• يمكنك أن تستلم
• لَنْ تَستسلمَ عن
• لا يمكنك التنازل
• لا يمكنك الإستسلام
• لا تفقدي الأمل
• تستطيع الاستسلام

Yaptığın bunca şeyden sonra şu an vazgeçemezsin.
بعد كل ما فعلته , لا يجب أن تستسلم الآن.

Yukarı Doğu Tarafında, özveride bulunabilirsin ama asla vazgeçemezsin.
في الجزء الشرقي الأعلى تستطيع أن تنسحب لكن لا تستطيع أن تستسلم

Saçmalık bu. Engeller var diye ondan vazgeçemezsin. Ne tür bir...
لا يمكنك الاستسلام لمجرد وجود بعض العقبات

İşte sana canlı kanıt. Kendinden vazgeçemezsin.
أقصد ، الدليل الحي على ذلك ، بأنكِ لا تستطيعين التخلي عن نفسكِ

- Affedersin. Dinle. Öylece vazgeçemezsin.
إسمعي لا يمكنكِ أن تستسلمي هكذا

vazgeçemezsin Mehmet.
لا يمكن أن تيأس,(محمد)

- Asla olmaz. - Bundan öylesine vazgeçemezsin.
لا يمكنك أن تستسلم بهذه السهولة

Hayır, hayır, yani böyle vazgeçemezsin.
لا ، لا ، اقصد لا يمكنك فقط ان تستسلم

vazgeçemezsin. Bununla savaşmalısın.
لا يمكنك أن تستسلم يجبأنتحاربهذا .

Aşkından bu kadar kolay vazgeçemezsin.
لا يمكنك الاستسلام بخصوص الشخص الذي تحبّه فعلًا

Bak, vazgeçemezsin.
انظري، انظري، انظري. لا يمكنك الاستسلام.

Bizden vazgeçemezsin.
لا يمكنك الاستسلام.

- Ancak sıkıldığında çocuktan vazgeçemezsin.
لكن لا يمكنك التخلي عن الطفلة ببساطة عندما تسأمين منها

Bununla uğraşmadan vazgeçemezsin.
لايمكنك التخلي عن هذه الصداقة دون قتال

Umut etmekten asla vazgeçemezsin.
لا يمكنك ابدا التخلي عن الامل.

- Böyle vazgeçemezsin! - Neden?
يجب ألّا تستسلمي بهذا الشكل - ما المانع؟

Ama şimdi burada bir anda her şeyden vazgeçemezsin?
بس ما لازم تستسلمي

Wilson'dan vazgeçemezsin.
(لا يمكنك أن تستلم بشأن (ويلسون

İhtiyacın olan bir şeyden zaten vazgeçemezsin.
أنت لَنْ تَستسلمَ عن اى شى تحتاجه

25 yıllık bir ilkemizden... ..şimdi vazgeçemezsin.
هذا كان حجر الأساس لمبدأ سياستنا طيلة 25 عاماً لا يمكنك التنازل الآن.

vazgeçemezsin, eğer vazgeçmen gerekse bile
هو أنه لا يمكنك الإستسلام حتى لو كان عليك ذلك

Evliliğinden vazgeçemezsin, kızım.
لا تفقدي الأمل في زواجك يا عزيزتي

Yapma, şimdi vazgeçemezsin.
انسى هيا, لا تستطيع الاستسلام الأن