عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vazgeçer miydin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ستترك
-
هل تتخلى
| Bu kadar çok içki içmekten vazgeçer miydin? | Open Subtitles | هل ستترك الاكثار من الشرب؟ |
| Bu kadar çok içki içmekten vazgeçer miydin? | Open Subtitles | هل ستترك الاكثار من الشرب؟ |
| Aşk için hazineden vazgeçer miydin? | Open Subtitles | هل تتخلى عن الكنز من أجل الحب؟ |