عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vazgeçmektense" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الاستسلام
| Ben sert, savaşmayı seven, kazanmak için savaşan ve vazgeçmektense ölmeyi tercih eden adamlar isterim. | Open Subtitles | كل ما أريده هو رجال أشداء يحبون القتال, يحبون الانتصار في القتال و يفضلون الموت على الاستسلام |
| "Zeki, metodik, sabırlı; vazgeçmektense ölmeyi tercih eden detektif" | Open Subtitles | ذكي، عملي، صبور، محقق شغوف يفضل الموت على الاستسلام |