| Asla başaramayacaksın Joe. Neden hemen vazgeçmiyorsun? | Open Subtitles | لن تفعلها أبداً يا چو لما لا تستسلم فقط الآن؟ |
| Hiç vazgeçmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تستسلم أبداً ، اليس كذلك ؟ |
| Hiç vazgeçmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تستسلم ابدا ، اليس كذلك ؟ |
| Bu yüzden neden kalan gururunu da alıp, vazgeçmiyorsun? | Open Subtitles | لذا لمَ لا نحافظ على الكرامة القليلة المتبقية لديك و تستسلمي ؟ |
| Asla vazgeçmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ألن تتوقفين عن المحاولة ، أليس كذلك ؟ لا. |
| Gerçekten hiç vazgeçmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت حقاً لا تستلم أبداً اليس كذلك؟ |
| vazgeçmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تستسلمين أبداً ، أليس كذلك ؟ |
| Teşekkürler. Hiç vazgeçmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | شكرا أنت لا تستسلم أبدا,أليس كذلك؟ |
| Asla vazgeçmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت لن تستسلم ابدا اليس كذلك ؟ |
| Hiç vazgeçmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | إنّكَ لا تستسلم أبدًا، أليس كذلك؟ |
| - Hiç vazgeçmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تستسلم,أليس كذلك؟ |
| Hiç vazgeçmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لن تستسلم أبداً ، أليس كذلك؟ |
| Asla vazgeçmiyorsun. | Open Subtitles | لا تستسلم ابداً |
| Ama neden artık vazgeçmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تستسلم الآن؟ |
| Kolayca vazgeçmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تستسلم بسهولة |
| Onlar çok korkunç. Neden vazgeçmiyorsun? | Open Subtitles | انهم سيئون للغايه , لماذا لا تستسلمي فحسب ؟ |
| Hiç vazgeçmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تستسلمي أبداً ، أليس كذلك؟ |
| Madem para konusunda bu kadar titizsin neden marka giymekten vazgeçmiyorsun? | Open Subtitles | إذا كنتي قلقه لهذه الدرجه بهذا الشأن ، لماذا لا تتوقفين عن شراء ملابس المصممين ؟ |
| Eğer para konusunda bu kadar endişeliysen neden pahalı elbiseler almaktan vazgeçmiyorsun? | Open Subtitles | و إذا كنت مهتمة حقاًَ بهذا الشأن، فلم لا تتوقفين عن شراء ملابس مصصمي الأزياء؟ |
| - Neden vazgeçmiyorsun? - Anneme kim bulaşırsa ölür! | Open Subtitles | لم لا تستلم من يعبث مع امى يموت |
| vazgeçmiyorsun, değil mi, kardeşim? | Open Subtitles | -أنت لن تستلم بعد يا أخي؟ |
| Asla vazgeçmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انتِ لا تستسلمين ، اليس كذلك ؟ |
| Asla vazgeçmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | لا تستسلمين أبداً، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 