| Bazen kendini öfke ve çaresizlik... hissederken bulduğunda... kendini nerede bulursun, sana ne olur? | Open Subtitles | اذا أحسست بداخلك بالغضب واليأس ابحث عمّا تجده في نفسك، وماذا تجد ؟ |
| Yaşam ve ölüm, aydınlık ve karanlık, umut ve çaresizlik. | Open Subtitles | ،الحياة والموت، النور والظلام الأمل واليأس |
| Bu nefreti tüketerek, dokundukları her şeyi zehirleyip ölüm, karanlık ve çaresizlik getirdiler. | Open Subtitles | نشروا سمومهم ..بعد أن استحوذت عليهم الكراهية ليجلبوا الموت والجهل واليأس |
| Bazen kendimizi korku ve çaresizlik, sıradanlık ve kargaşa umutsuzluk ve trajedi içinde kaybederiz. | Open Subtitles | أحياناً، عندما نضيع في الخوف و اليأس في الروتين و الثبات و في المآسي و ضياع الأمل |
| Korku paniği, panik çaresizliği getirir ve çaresizlik durumda her zaman bir kazanç vardır. | Open Subtitles | و الخوف يجلب الذعر و الذعر يجلب اليأس و دائمًا هناك فائدة من اليأس |
| Umut ve çaresizlik kafa kafaya… | TED | صراع دائم ما بين الأمل واليأس. |
| Birden çok defa, insanlara dokundum ve öyle büyük acı ve çaresizlik gördüm ki... | Open Subtitles | أكثر من مرة، لمست الناس ورأيت مثل هذا... الألم والعذاب واليأس... |
| Korku ve çaresizlik insani duygulardır. | Open Subtitles | الخوف واليأس من إخفاقات البشر |
| Öfke ve çaresizlik kokmaya başladı. | Open Subtitles | هذا يبعث على الغضب واليأس. |
| yalnızlık tuğlalarını tutan bu harç yabancılaştırma ve çaresizlik duvarıyla birliktedir. | Open Subtitles | التي تمسك بقراميد الوحدة معاً في حائط العزلة و اليأس |
| Çocuk, kızı koruyamadığı için acı ve çaresizlik hissetti. | Open Subtitles | الطفل الذى لم يتمكن من حماية الطفلة ! ... اليأس و الألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 