Neyse ki bu duruma sık rastlanmıyor ve çoğu insan iyileşiyor. | TED | لحسن الحظ، هذا الأمر نادر الحدوث، ويتعافى معظم الناس. |
ve çoğu insan hâlâ büyük resmi anlayamıyor, değil mi? | TED | ولا يزال معظم الناس لا يفهمون الصورة بالكامل حقًا، أليس كذلك؟ |
ve çoğu insan bunları daha küçükken düşürürdü. | TED | معظم الناس يسحقونهم ، عندما يكونون صغارا. |
Ödentiler Birimi'nden mektuplar, Sigortalama Birimi'nden mektuplar, ve çoğu insan usanıp bırakır. | Open Subtitles | بعضها من قسم المطالبات والبعض الاخر من قسم شئون العملاء و معظم الناس يستسلمون |
O dönemde elektrik çok yeni bir şeydi ve çoğu insan elektriğin ne olup ne olmadığını bilmiyor ve ondan korkuyordu. | Open Subtitles | الكهرباء كانت وقتها شيئا جديدا معظم الناس لا يفهمونه ماهيتها كان الجميع يخافون منها |
ve çoğu insan bunu bilmesine rağmen söyleyemez. | Open Subtitles | إن آمنتَ بهذا النوع من الأمور و معظم الناس يرفضون الإعتراف بذلك حتى لو كانوا يصدّقون |
Sivil savaş tutkunuyum ve çoğu insan beni küstah bulur. | Open Subtitles | . و معظم الناس يجدونني متغطرساً عدوانياً |