"ve çocuklarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأطفاله
• وأطفالك
• وأولاده
• و أولاده
• و الأبناء
• وابنه
• وأولادك
• و اولاده
• وطفليه
• وأطفالها

Oraya giremeden onu durdurabilseydim şu an evinde karısı ve çocuklarının yanında olabilirdi.
لو أنني منعته قبل أن يذهب سيكون في المنزل الآن مع زوجته وأطفاله

Ve eğer beni bir daha ararsa, onu olduğu yerde bulacağımı... ve karısı ve çocuklarının önünde pantolonunu indirip... onu elbise askısıyla döveceğimi söyledim.
ولكن إن اتصل بي ثانية , سوف أتعقبه وألقيه من مخدعه , وأعريه وأجلده بشماعة أمام زوجته وأطفاله

Şimdi neden uslu bir çocuk olup karın ve çocuklarının yanına dönmüyorsun?
الآن , لماذا لا تذهب بسرعة إلى المنزل عند عند زوجتك وأطفالك , أنت صبي جيد قليلاً

İki saat kadar önce bir hava kuvvetleri pilotunun karısının ve çocuklarının kayıp oldukları rapor edilmiş.
.تم الابلاغ عن زوجة طيار حربي وأولاده كمفقودين منذ ساعتين

Bobby Lupo, 18. Cadde'de vurulmuş. Karısının ve çocuklarının önünde.
بوبي لوبس, أطلق عليه في شارع 18 أمام زوجته و أولاده

Anne-babaların ve çocuklarının yazıları birbirine benzeyebilir özellikle birlikte çok zaman geçirmişlerse.
يمكن أن يكون للآباء و الأبناء نفس الخط خاصةً إذا قضوا وقتاً طويلاً معاً

Sorgudan hemen sonra ortadan kaybolmuş. Pılını pırtını toplayıp karısı ve çocuklarının yanına dönmüş.
.هرب لحظة استجوابه .و توجه مباشرة إلى زوجته وابنه

Senin ve çocuklarının camları indirmelerini istiyorum!
أريدك أنت وأولادك لتحطيم نوافذ الزجاج المعشق

Tek istediği biraz daha para kazanıp, karısı ve çocuklarının başında olmaktı.
كلّ ما أراده هو كسب ما يكفي من المال ليحافظ على كرامته أمام زوجته وأطفاله.

Şimdi belki onun itibarını biraz koruyabiliriz emekli maaşını eşinin ve çocuklarının almalarını sağlayabiliriz.
وربما يمكننا الحفاظ على بعض القابهِ والسماح لزوجته وأطفاله الاستفاده من راتبهِ التقاعدي

Genellikle, karısının ve çocuklarının önünde ağlamaz.
هوعادة لا يبكي أمام زوجته وأطفاله

Fakat beni karısının ve çocuklarının gözü önünde öldürmezdi.
لكنهُ لن يقتُلني في حضرة زوجته وأطفاله

Eşi ve çocuklarının önünde tekmelenerek öldürülmüş yaşlı bir horozdan yapılma Şaraplı Tavuğumuz var.
لدينا طبق "كوك أو فين" مصنوع بلحم ديك "روستر" عجوز رُكل حتى الموت أمام زوجته وأطفاله

Karısı ve çocuklarının yanında
مع زوجته وأطفاله

Söylediklerimizi yap yoksa, ... Orlando'daki eski karın ve çocuklarının hayatı çok kısa olur
عليك أن تقوم بما قيل لك، أو أن حياتك ستكون قصيرة وسريعة على زوجتك السابقة وأطفالك في أورلاندو

Karın ve çocuklarının önünde itibarını kaybetmek...
العار هو العاطفة الرهيبة لرجل أن تخسر كرامتك امام زوجتك وأطفالك

O da, bu deli halinde karısı ve çocuklarının kendisinin düşmanı olduğunu zanneder.
وأثناء حالة الجنون تلك ..سيظن ان زوجته وأولاده هم أعداء له

Ronald DeFeo adındaki araba satıcısı, karısı ve çocuklarının dördü öldürüldü.
-القتلى كان تاجر السيارات -رونالد ديفايو وزوجته وأولاده الأربعه

Karısının ve çocuklarının önünde Bobby'i öldürdü O.
لقد قتل بوبي أمام زوجته و أولاده

Sorgudan hemen sonra ortadan kaybolmuş. Pılını pırtını toplayıp karısı ve çocuklarının yanına dönmüş.
و توجه مباشرة إلى زوجته وابنه.

Karının ve çocuklarının yanına git.
إذهب لمنزلك وزوجتك وأولادك

SS dostlarımızın eş ve çocuklarının doğum günleri masamdaki takvimde var.
هناك روزنامه على مكتبي بها أعياد ميلاد صاحبنا النازي و زوجته و اولاده لا تنسى أن ترسل لهم شيئا

Onun, karısının ve çocuklarının atlı karıncada çekilmiş bir fotoğrafı.
إنها له بصحبة زوجتة وطفليه باللعبة الدوارة

Kendisinin ve çocuklarının beslenmesi gıda puluna bağlı.
تعتمد على الكوبونات الغذائية لإطعام نفسها وأطفالها.