| Ve ödül, bu apartmanda şimdiye kadar... en az heteroseksüel ilişkide bulunan... | Open Subtitles | والجائزة لأقل بيان جنس تم في هذه الشقة يذهب إلى هارولد لي |
| Ve ödül, bu apartmanda şimdiye kadar... en az heteroseksüel ilişkide bulunan... | Open Subtitles | والجائزة لأقل بيان جنس تم في هذه الشقة يذهب إلى هارولد لي |
| O önemli değil Ve ödül randevu değil. | Open Subtitles | وليس أي شيء والجائزة ليست أي موعد. |
| Ve ödül Victoria Chase'in | Open Subtitles | وجائزة يذهب إلى فيكتوريا تشيس |
| Pekala beyler, paramın çantalarda olup olmadığına bakalım Ve ödül avcılarını bırakalım. | Open Subtitles | حسناً، أيها السادة لنتأكد أن هذه الحقائب محملة بمالي و سندع صائدي الجوائز يرحلون |
| Akkumbens çekirdeğini, beynin zevk Ve ödül merkezini etkiliyor, ki bu alan, madde bağımlılığını da içeriyor. | TED | وتؤثر على مناطق كالنواة المتكئة مركز السعادة و المكافأة في الدماغ التي تورطت في إدمان المخدّرات |
| Ve ödül senindir. Bir elektromanyetik darbe. | Open Subtitles | والجائزة لك. نبضة كهرومغنطيسية. |
| Ve ödül Hansel'in. | Open Subtitles | والجائزة تذهب الى هانسل |
| Ve ödül, Hintli dostum, Aatish Kapoor'a gidiyor. | Open Subtitles | والجائزة تذهب لصديقي من الهند (آتيش كابور) |
| Her şey bir rekabetti Ve ödül de senin onayındı. | Open Subtitles | كل شيء يمثّل منافسة, والجائزة هي موافقتك. إنه التقليد العظيم لعائلة (فان دير بيلت). |
| Ve ödül, | Open Subtitles | .. والجائزة |
| Ve ödül Dünyanın En Kötü Kızarkadaşına gidiyor! Yani bana... | Open Subtitles | وجائزة أسوأ صديقة تعود إلي |
| Madrid'te, alkış Ve ödül alıyor. | Open Subtitles | انها في مدريد تحصد الجوائز و الأوسمة |
| Reality Şovlar, playbackler Ve ödül törenleri. | Open Subtitles | البرامج الواقعية، تطابق الغناء مع حركة الشفاه، حتى... مهرجانات الجوائز |
| Çünkü uzun vadede, matematiğe olan merak teşvik edici olacak Ve ödül ise onu anlamak olacak. | TED | لأنه على المدى الطويل، أعجوبة الرياضيات ستكون هي الحافز، وفهمها سيكون المكافأة. |
| Ama sonra düşündün Ve ödül çok daha cazip görünmeye başladı değil mi? | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك ، رحت تحلمين بمال تلك المكافأة |