"ve üç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وثلاث
• و ثلاث
• ثلاثة
• وثالثاً
• والثالث
• وثلاثة من
• لثلاثة
• بعدها بثلاثة
• من ثلاث
• والثلاثة
• و ثالثاً
• و الثالث
• وبعد ثلاث
• والثلاث
• وثالثا

Birkaç kutu likörümüz ve üç kutu kadar da biramız kaldı.
لذلك لدينا بعض من المشروب الكجولي وثلاث صناديق بالقرب من البار

Yarım bira, pastırma ve üç kap fıstık ezmesi mi?
نصف زجاجة جعّة، ولحم مقدّد، وثلاث أكواب زبدة الفول السوداني؟

Sicilya mafyası üyelerine açılan davaya bakan yargıç karısı ve üç koruması öldü.
لقد قتل الحاكم الذي يقاضي المافيا الصقلية, و زوجته و ثلاث حراس شخصيين

Kontrol edilemeyen bir yangın otlak boyunca ilerlediği için üç aslan ve üç antilop canlarını kurtarmak için kaçarlar.
مع تصاعد وتيرة حرائق الغابات من خلال المراعي يحاول ثلاثة من الأسود وثلاثة من الحيوانات البرية الفرار للنجاة بحياتهم

ve üç, babamın protestolarının aksine yatak odanın zemini aslında elbise dolabındır.
وثالثاً رغم إعتراضات أبي فإن غرفة نومك هي خزانة ثياب

Ve üç: Arada bir kendini tekrar etmekten çıkıp derin zamanın içine adım at.
والثالث: من وقتٍ لآخر، أترك عجلة حياتك المكررة لحالة زمن عميق،

Aynı düzenek. Bir avuç oyun ve üç farklı ödül.
نفس الموضوع. مجموعة من الألعاب وثلاث درجات من المكافآت.

İki buçuk yıl bu orduda, bir yıl askeri hapishanede ve üç yıl madenlerde.
سنتين ونصف بالجيش وسنة بالسجن العسكري وثلاث سنوات بالمناجم

Merkezi bir geçidi ve üç odası var, veya sarnıcı...
تَحتوي على مَمَرّ رئيسي وثلاث غُرَف أَو خراجات

Hayır. Hayır. Bak, Tüm istediğim üç tane soğanlı tavuk ve üç tane beyaz pirinç.
لا , لا , انصتي كل ماطلبته هو ثلاث طلبات من الدجاج بالثوم وثلاث طلبات من الأرز الابيض

Bir dolu televizyonu ve üç mikrodalga fırını var.
لديها مجموعة تلفزيونات و ثلاث اجهزة ميكرويف ما هذا؟

Altı yukarı ve üç sola.
هذا سيكون 6 طوابق للأعلى و ثلاث إلى اليسار

Bir büyük ve üç küçük patlama oldu.
حسناً.. لدينا إنفجار كبير.. و ثلاث أقل خطوره

ve üç sene süren başarısızlıklarımın ardından, sonunda Yemen'i görüyordum.
وبعد ثلاثة أعوام من الفشل، تمكنت أخيراً من رؤية اليمَن.

Kamera iki ve üç, kızıl ötesi tam görüntü verin.
كاميرا إثنان و ثلاثة يعطوني مسح كامل بالأشعه تحت الحمراء

Bıçaklanmışlar. İki ve üç defa. Kadın iki kez bıçaklanmış.
لقد تم طعنهم, مرتان او ثلاثة هى تم طعنها مرتان

Bir, o benim yasal vasim, iki, ben hâlâ ergen bir gencim, ve üç:
أولاً هي ولية أمري القانونية، ثانياً أنا مراهقة وثالثاً

Bir ve üç nolu şerit çizgilerini karartırsan dört şeritli yol, iki şeritli rahat yolculuğa dönüşür.
تدهن خطوط المسارين الأول والثالث بالأسود وطريق سريع ذو أربع مسارات يصبح جولة ممتعة ذات مسارين.

Satışları üçe katladın ve üç aydır burada dişini sıkıyorsun.
تضاعفت المبيعات ثلاث مرات، وأنت كنت منتظر نفسك لثلاثة شهور.

...ve üç gün sonra, şeker yasağını çiğniyorsun ve kantinde dondurulmuş şekerli yoğurt yiyorsun.
و بعدها بثلاثة أيام تقطعين صيامك عن السكر و تلتهمين دلواً من الزبادي المثلج في الكافيتيريا، بالمكسرات

İsimleri Jeremy ve Kelly olan ve üç yıldan fazladır programımızda olan iki kardeşimiz var.
لدينا شقيقان: جيريمي وكيلي، كانا في برنامجنا لأكثر من ثلاث سنوات.

Lenny, ve üç küçük kimyagerine götürürsen memnun olurum.
لينى خذ هذه العينة الى بياض الثلج والثلاثة صيادلة

"...ve üç, pek, belki biraz da senin hatandır."
و ثالثاً , ربما يكون هذا خطأك قليلاً

Ve üç: Eğer bunu biri daha öğrenirse,
و الثالث ، لو أن أحدا اكتشف هذا

ve üç yıl sonra -- adil olursak Hollywood standartlarında sonsuza dek sürmüş gibi -- ayrıldılar, ve Johnny gidip birkaç onarım işi yaptırdı.
وبعد ثلاث سنوات لاحقاً وكأنه نظام متبع في هوليوود إنفصلا الثنائي، وقد عزم جوني ديب على محاولة إصلاح ما وشمه على كتفه.

Biz ve üç dağıtıcı bu aptalca şeyi izleyen tek kişiler olabilir.
يبدو أنه أننا والثلاث مشاركين في التحميل هم الأغبية الوحيدون الذين كانوا يشاهدون ذلك في صغرهم

ve üç, dostum bu bir deneme programı.
وثالثا, يا رجل سيكون هذا تجريبياً لهم