عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve ülkeme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وبلدي
-
ووطني
| Majestelerine ve ülkeme bağlılıkla hizmet edeceğim. | Open Subtitles | سأخدم صاحب الجلالة وبلدي بإخلاص. |
| Adamlarıma ve ülkeme ihanet etmek sandığım kadar acı vermedi. | Open Subtitles | ترك رجالي ووطني, لم يسببا الما كبيرا كما ظننت. |
| Ancak, Tanrıya ve ülkeme olan vazifemden dolayı, | Open Subtitles | ولكن، إتمامًا لواجبي أمام الرب ووطني لا يمكن أن أدع أمتنا |