"ve ırak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و العراق
• والعراق
• العراقية

Her iki devlet de Sovyetler Birliği ve Mısır ve Irak gibi güçlü Arap devletlerinden korktu.
كلاهما كانتا تخافان الاتحاد السوفياتيّ و البلدان العربية القوية كمصر و العراق.

Somali, Yugoslavya ve Irak'tan kurtuldu.
هو خدمّ فى الصومال و يوغوسلافيا و العراق

Afganistan ve Irak'taki koalisyon güçlerine karşı kullanılan teknolojiyle aynı.
هذه التكلنوجيا نفسها إستُخدمت ضدّ قوات التحالف في أفغانستان و العراق

Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.
واعتقد بأنه احد اروع الرجال بعلاقته بالسياسات الخارجية في افغانستان والعراق

Suudi yanlısı ve Irak karşıtı söylemler kafa karıştırıyor.
إنه لمربك كل هذه اللغة السعودية المعادية للغة العراقية, واشياء من هذا.

Afganistan ve Irak'tan savaş kayıtları ve Ulusal Haber Karargâhı veri tabanındaki mesajlar olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد بأنها بيانات حرب من أفغانستان و العراق و مصادر من قاعدة البيانات

Nijer ve Irak Hükumetleri arasında 500 tonluk Yellowcake Uranyumu satışına dair müzakereler yapıldığı belirtiliyor.
مذكرة بيع "بين حكومتي "النيجر" و "العراق لشراء 500 طن من "الكعك الأصفر" خام اليورانيوم

- Suriye ve Irak ile ilgili haberleri yaptın.
قمتَ بتغطية سوريا و العراق - الآن تفهمين لما أقوم

Afganistan ve Irak'ın geleceğine yaptığımız yatırım...
"(أستثمارنا المستقبلى فى (أفغانستان) و (العراق"

Efendim, vardiyalar İran ve Irak gibi savaşıyor.
سيدي ، العمال يتشاجرون مثل (إيران) و(العراق)

Suriye ve Irak, olmaz, olmaz. Mısır...
و " سوريا " و " العراق " ذهبت ومصر

- Merkez Afrika'da ve Irak'ta fazla SEAL yoktu.
حسنا، لا يوجد الكثير من مغاوير البحرية الذين عملوا في (إفريقيا الوسطى) و(العراق) كما تعلم.

"KBRN uzmanı, Afganistan ve Irak'ta hizmet vermişti."
"مُتخّصصٌ في "ك.ح.ش.ن"، خدم في (أفغانستان) و(العراق)".

Afganistan ve Irak'tan gelen bir sürü geri dönen asker vardı.
الكثير من العسكريين العائديِن هُناك، فِتيَة من (أفغانستان) و (العراق).

Bayanlar ve baylar, ben Vietnam, Afganistan ve Irak`ta bulundum... ..ve abartmadan söyleyebilirim ki burada olanlar hepsinde olanlardan milyon kez daha kötü.
ايها السادة لقد كنت في فيتنام ، افغانستان والعراق .. ويمكنني القول بدون مبالغة هذا بنحو مليون مرة أسوء منهم مع بعضهم سوياً

...Vietnam'da ve Irak'ta kanımızı döktük.
منذو ذالك الحين ودمائنا تراق في كوريا وفيتنام والعراق

İran, Irak değil ve Irak da İran değil. Bunu biliyorum.
إيران ليست العراق والعراق ليست إيران،أعرف هذا

Davis'in elinde bir BM diplomatı ve Irak Hükümeti'nin iftiraları var.
(ديفيس) لديه دبلوماسي من (الأمم المتحدة) في جيبه واتهامات ملفقة من الحكومة العراقية

Bugün Dayr Az-Zawr ve Irak sınırındalar.
اليوم، (دير الزور) والحدود العراقية.