| - Açlık Oyunları'n kutlu olsun! - Ve şans sonsuza dek sizinle olsun! | Open Subtitles | العاب جوع سعيدة ولتكن الاحتمالات دائما في صالحك |
| Hepinizin Açlık Oyunları kutlu olsun Ve şans sonsuza dek sizinle olsun. | Open Subtitles | ونتمنى لكم العاب جوع سعيدة ولتكن الاحتمالات دائما في صالحكم |
| İyi şanslar. Ve şans sonsuza dek sizinle olsun. | Open Subtitles | حظا سعيدا ولتكن الاحتمالات دائما في صالحكم |
| Ve şans sonsuza dek sizinle olsun. | Open Subtitles | ولتكن الاحتمالات دائما في صالحك |
| Ve şans sonsuza dek sizinle olsun! | Open Subtitles | ولتكن الاحتمالات دائما في صالحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 