Hala süt ve şeker alıyorsun değil mi? Evet. | Open Subtitles | لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟ |
İki temel besin grubunun kafein ve şeker olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | اعتقدت أن مجموعتيّ الغذاء الرئيسيتين هما الكافيين و السكر. |
Fakat "cantarella" ve şeker her zaman karışmayabiliyor. | Open Subtitles | لكن سم الكانتاريلا و السكر لا يمتزجان دائماً |
Sonrada üzüm ve şeker koyup, güneşte beklettim. Birkaç günde mayalandı ve süper kafa yapıyor. | Open Subtitles | أضفت به زبيب وسكر , إنها خميرة لمجرد بضعة أيام وتعطيك حظاً موفقاً |
İçinde neler var biliyor musunuz? Kırmızı boya ve şeker. | Open Subtitles | انها تتكون من ملونات رقم 4 وسكر |
Bay Davis, krema ve şeker alır mısınız? | Open Subtitles | لسّيد ديفيس، هل تريد كريم و سكر في عينِكَ؟ |
- Elbise ve şeker satan biriyim! | Open Subtitles | يظنون أننى لا أجيد إلا بيع الملابس والحلوى |
Neden köpüksüz süt kullanıp sonra da içine çırpılmış krema ve şeker koyuyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا تقومين باستخدام الحليب المقشود ثم تضعين القشدة و السكر .عليها |
Daha fazla krema ve şeker almak için arkaya gidiyorum. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للخلف لأحضر بعض الكريمة و السكر |
Evet, ne isim takacağımızı dikkate almayarak kafein ve şeker tüketiminin bir faydası olmayacak. | Open Subtitles | نعم, حسنا بغض النظر عما قررت ان تدعوه الكافيين و السكر ليس بالظبط ما سوف يساعد |
Başka.... turta, tarçın, ve şeker yapabilirsiniz. ve sonra yersiniz, yersiniz, ve yersiniz, ve.... şimdi o 135 kilo oldu. | TED | و يمكنك أن تضيف الدارسين و السكر على الفطيرة و تأكل و تأكل و تأكل و -- وزنها الآن 300 رطلاً تقريباً |
- Krema ve şeker koymayacak mısın? | Open Subtitles | ألا تريد الكريمة و السكر فيها؟ |
Şimdi krema ve şeker zamanı. | Open Subtitles | لابد أنهم يخلطون القشطة و السكر |
İki kahve, krema ve şeker. | Open Subtitles | قهوتين, حليب وسكر |
Domates, tuz, ekmek ve şeker. | Open Subtitles | طماطم وخبز وسكر |
- Süt ve şeker, teşekkür ederim. - Tamamdır. - Ne oldu? | Open Subtitles | آه حليب وسكر ، شكرا |
Krema ve şeker de attım. | Open Subtitles | مرحباً، وضعت قشدة وسكر عليها. |
- Evet. Krema ve şeker alır mısınız? | Open Subtitles | و قهوة لك اأضيف كريمة و سكر |
Antasit ve şeker. | Open Subtitles | مضاد للحموضة و سكر |
Efendim sizi temin ederim bir daha asla esmer ve şeker kelimelerini bir arada kullanmayacağım. | Open Subtitles | و, سيدي, اعدك... اني لن اضع الكلمتان "بني" و "سكر" مع بعض مجدداً. |
Sanırım yapışkan balık ve şeker parçalarının yarı yarıya karıştırılmış haline bakıyoruz | Open Subtitles | أقول إنها مجموعة متنوعة من العلكة والحلوى |
Gözdeki görüntüleri alabilir ve şeker hastalığı retinopatisi olarak adlandılan göz hastalığını teşhis edebilir misiniz? | TED | هل يمكنك التقاط صور للعين وتشخيص مرض في العين؟ يسمي اعتلال الشبكية السكري |
Değilmişsin gibi davranıp elimde bir kadeh elma şarabı ve şeker kamışıyla keyfime bakamam. | Open Subtitles | ليس وكأن بإمكاني التظاهر أنك لست غاضبة وأذهب لأشرب كأس عصير التفاح وحلوى القصب وما شابه |
İki bardak kahve sipariş etti ve benim için süt ve şeker koydu. | Open Subtitles | وطلب فنجانين من القهوة ووضع الحليب والسكر في فنجاني |