"ve açlıktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والجوع

Ailelerimiz bu ülkeye gelmişler zulümden, sefaletten ve açlıktan kaçarak.
والدينا أتيا إلى هذه الدولة هربوا من الإضطهاد والفقر والجوع

Almanlar savaştan ve açlıktan bitkin düşmüşler, demokrasinin gelmesini Alman İmparatorunun gitmesini istiyorlardı.
الشعب الألماني مُنهك من الحرب والجوع وأراد دخول الديمقراطية وخروج القيصر

...dört yüz milyon Çinli yurttaşın... soğuk ve açlıktan uzak, özgür bir hayat yaşabilmeleridir.
تعني الازدهار لـ400 مليون مواطن وتضع حد للبرد والجوع

Hastalıktan çok acı çektik ve bu doğrudur ama Mitanni kuraklık ve açlıktan dolayı çok daha kötüsünü çekmiştir.
لقد عانينا من المرض هذا الجزء صحيح ولكن الميتاني عانوا اسوء من الجفاف والجوع

O kış, 16.000 erkek, kadın ve çocuk soğuk ve açlıktan hayatını kaybetti.
فى هذا الشتاء، ستة عشر الف هولندى ... ما بين رجال ونساء واطفال لقوا حتفهم جراء البرد والجوع ...

Acıdan ve açlıktan kıvranan insanlar vardı.
كان هناك ناس يعانون من الألم والجوع

Çoğumuz soğuktan ve açlıktan ölüyor.
الكثير من شعبنا يموتون من البرد والجوع"

Ama kurtlar, soğuk ısırması ve açlıktan ölmek diye bir şey var!
! لكن هنالك ذئاب وعضة البرد والجوع