"ve adaletin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والعدالة
• العدالة

Umutla bir gün herkes için özgürlük ve adaletin bulunduğu bir dünyada gerçekten yaşayabiliriz.
مع الأمل أن يوما ما قد نعيش حقا في عالم من الحرية والعدالة للجميع

Doğrunun ve adaletin galip geleceğini gösterbilmeniz için bir fırsatı!
الفرصة لأثبات أن الحقيقة والعدالة تسود هُنا.

Gerçek için mücadele edilmesi ve adaletin talep edilmesi gerektiğini anladım.
فهمت أنه يجب القتال لأجل الحقيقة والعدالة يجب أن تُطلب.

Ama doğruluk ve adaletin menfaatine olacaksa tanıklık yapacağım.
و لكن إذا كان الإهتمام بالحق و العدالة سوف يخدم

ve adaletin parıldayan ışığını her karanlık köşeye ulaştırmak için planlar yaparken de gerçekten ihtiyacım olan şey, bir işti ve durum pek iyi değildi, çünkü Memphis'te çok fazla avukat vardı.
كي استطيع دفع الرسوم وبينما ما تزال لدي خططي لإضاءة شعلة العدالة

- Size havlu vereyim. ...bağımsızlık, Özgürlük ve adaletin...
انتظر ، ساجلب لك منشفه الحرية والعدالة والحرية...

Bunlar, özgürlük ve adaletin savunucusu olanların suçlu düşmanlığı kışkırtan ve demokrasiyi ortadan kaldırmaya çalışanların kurban gösterildiği tuhaf zamanlardır.
إنه لزمن عجيب عندما تتهمون من دافع عن الحرية والعدالة بالاجرام، بينما تعاملون من يدعو إلى الكراهية ويسعى إلى تدمير الديمقراطية كأنه الضحية.

Bu bana bir avukatın yapabileceğimi söylediği bir şey değil ama insanlığın, mantığın ve adaletin yapmam gerektiğini söylediği şey.
إنهُ ليس ما يُخبرني بهِ مُحامياً لأفعلهُ ،لكن... . الإنسانية، والمنطق، والعدالة تدفعني لفعل ذلك.

Bu, bir avukatın bana yapmak zorunda olduğumu söylediği bir şey değil insanlığın, mantığın ve adaletin yapmam gerektiğini söylediği bir şey.
إنهُ ليس ما يُخبرني بهِ مُحامياً لأفعله... . لكنهاالإنسانية،والمنطق، والعدالة تدفعني لفعل ذلك.

O hak ve adaletin olduğu yeni bir çağ getirecek.
سيجلب عهداً جديداً من الصلاح والعدالة

Üstündeki Jedi giysisi. Galaksideki barış ve adaletin koruyucuları yani.
حراس السلام والعدالة في المجرة

Bay Luthor gerçek ve adaletin sadık bir takipçisiydi.
السيد (لوثر) مؤمن قوي بالحقيقة والعدالة.

İmparatorluğun Adalet Bakanı, 22.2.1942 tarihli kararıyla affetme hakkını kullanmama kararı aldı ve adaletin verilen karara göre yerine getirilmesinin yolunu açtı.
وزير العدل قرر في مرسوم 22 فبراير 1943 انه لن يمنح العفو لكن ترك العدالة تأخذ مجراها

Bu, aynı zamanda, sizi kanıt bulundurmak, ve adaletin işleyişine engel olmak suçlamalarıyla karşı karşıya bırakıyor, avukat hanım.
فإنه يضع لك أيضا في حوزة أدلة مادية , وإعاقة العدالة تهمة , مستشار.

Çok eski zamanlardan bu yana, Yeşil Fener Birliği evrenin her yerinde barışın, düzenin ve adaletin koruyucuları oldular.
منذ زمن سحيق واتحاد الفوانيس الخضر يعمل في حفظ السلام وبسط العدالة بالكون.