| Belki çocuk ve ailesiyle anlaşmak için bir yardımı olur. | Open Subtitles | انظر، ربما هذا سيساعد الصبي وعائلته على التعامل مع المشكلة |
| Sorumlu hekim beni tanıyı, hastalığın seyrini ve bakım seçeneklerini Harold ve ailesiyle paylaşmam için gönderdi. | TED | أرشدني الطبيب المعالج بأن أشارك مع هارولد وعائلته التشخيص والتنبؤ وخيارات الرعاية. |
| Harika. Vanessa ve ailesiyle karşılaştım. | Open Subtitles | رائعة، (فينسا)ووالديها كانا هنا في الحافلة |
| Benden pas. Bernadette ve ailesiyle yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | أنا لا، لديّ عشاء مع "برناديت" ووالديها |
| Annemle ve ailesiyle olan geçmişinden haberim var. Kendim idare edebilirim. | Open Subtitles | أعرف تاريخكِ مع أمّي وعائلتها لذا، يمكنني تولّي أمور نفسي |
| Iraklı anne ve ailesiyle ilgilenileceğinden emin ol. | Open Subtitles | و تأكدى ان يتم الاعتناء بوالدة الرجل العراقى و عائلته |
| Bakın. Anne ve ailesiyle 15 yıl kadar önce tanıştım. Devlet çekini almak için yardım etmeyi ve Waldo'yu oynamayı kabul ettim. | Open Subtitles | أنظر لقد جئت فقط لمعرفة الأم والعائلة قبل 15 عاماً لقد وافقت على مساعدة توصيل الإعانة وإنتحلت بشخصيته |
| Peggy Kenter'la ve ailesiyle ve bir an önce iyileşmesini diliyoruz. | Open Subtitles | مع بيقي كينتر و عائلتها و نتمى لها التعافي السريع |
| Başkanla ve ailesiyle ilgilenmediğiniz zamanlarda... hastahanemiz, sizin uzmanlığınızdan faydalanabilir. | Open Subtitles | عندما لا تكون تعالج الرئيس أو عائلته يمكنك استخدام خبرتك هنا |
| Müfettiş Kitamura ve ailesiyle, Şef Yagami ve ailesi. | Open Subtitles | المدير كيتامورا وعائلته ، والرئيس ياغامي وعائلته |
| İşin aslı bu geceyi erkek arkadaşımla ve ailesiyle geçirecektim. | Open Subtitles | في الواقع مفترض أن أقضي المساء مع صديقي وعائلته |
| Patronum ve ailesiyle. İyi insanlar. | Open Subtitles | . مع مشرفي وعائلته .إنهم أشخاص طيبون |
| Dört yıI boyunca kankam ve ailesiyle yaşadım. | Open Subtitles | لأربع سنوات، أعيش مع صديقي وعائلته |
| Bugünden itibaren, Bay Carter ve ailesiyle yaşayacaksın. | Open Subtitles | واعتبارا من هذا اليوم سوف نعيش مع السيد "كارتر" وعائلته |
| Sneeden İskelesi'nde Emily ve ailesiyle oturuyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أجلس في مزارع (سنيدن) مع "إيميلي" ووالديها ! |
| Size söyledim, kız arkadaşım ve ailesiyle tüm haftasonu | Open Subtitles | لقد اخبرتك لقد كنت مع حبيبتي وعائلتها طوال العطلة |
| Oh, bu arada, yarın oğlumun kız arkadaşı ve ailesiyle tanışacağımı zannediyorum. | Open Subtitles | أوهـ,بالمناسبة يفترض بي أن أكون بأجتماع مع أبني وصديقته وعائلتها غداً, هل هناك شيء يجب أن أعلمه؟ والديك لا يعلمان أن بيفن بيضاء البشرة؟ |
| Dinozzo geri geldiğimde Watson ve ailesiyle ilgili herşeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد كل شيء عن (واتسون) و عائلته إلى حين عودتي |
| Kızıyla ve ailesiyle ilgili bir şeyler. | Open Subtitles | شيئا مع ابنته و عائلته |
| Kalbim Ruth ve ailesiyle birlikte. | Open Subtitles | قلبي مع (روث) والعائلة. |
| Daisy, Mendez ve ailesiyle içeride. | Open Subtitles | (دايزي) في الداخل مع (منديز) و عائلتها |
| Hepsini üç kere kontrol ettim ve hiçbirinde Caste'la ve ailesiyle ilgili bir şey yok. | Open Subtitles | بحثت بكل واحدة منها ثلاث مرات ولم يذكر (كاسل) أو عائلته بها قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 