"ve anlamlı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وذات مغزى

Ofisten çıktığınızda ilginç ve anlamlı sorular sorun.
اطرح أسئلة مثيرة للاهتمام وذات مغزى عندما تهمّ بالخروج من المكتب.

Derin ve anlamlı bir alegori bizim kendi tadını kaçıran toplumumuza dair
إنها حكاية عميقة وذات مغزى تتكلم عن مجتمعنا المتخبط.

Bizim derin ve anlamlı bir iliskimiz vardı.
كانت بيننا... كانت بيننا علاقة عميقة وذات مغزى.

Ama o derin ve anlamlı bir ilişkiydi.
لكنّها كانت علاقة عميقة وذات مغزى.

Şimdi Intervoice'un bir parçası olmaktan gurur duyuyorum, Uluslararası Ses İşitme Hareketi'nin organizasyonel kuruluşu, Profesör Marius Romme ve Dr Sandra Escher'in çalışmasından ilham alan bir girişim, sesler duymayı bir hayatta kalma stratejisi olarak konumluyor, akıldışı şartlara karşı aklı başında bir tepki olarak, anormal bir şizofreni semptomu olarak değil, keşfedilmesi gereken karmaşık, önemli ve anlamlı bir deneyim olarak.
أنا الآن فخورة جدا أن أكون جزءا من أنترفويز المنظّمة الخاصة بسماعي الأصوات الدولية، مبادرة مستوحاة من أعمال البروفسير ماريوس رومي والدكتورة ساندرا ايشر والذي يحدد سماعي الاصوات كاستراتيجية بقاء كرد فعل عاقل لظروف مجنونة وليس بوصفه من الأعراض الشاذة من مرض انفصام الشخصية يجب تحملها، ولكن لجمع، خبرة كبيرة وذات مغزى يتعين استكشافها