عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve annesi hagar'ı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و أمه هاجر
| Tanrı İsmail ve annesi Hagar'ı iyi bir ülkeye getirdi. | Open Subtitles | الله جاء بإسماعيل و أمه هاجر إلى أرض مباركه |
| Tanrı, İsmail ve annesi Hagar'ı iyi bir ülkeye getirdi. | Open Subtitles | الله جاء بإسماعيل و أمه هاجر إلى أرض مباركه |