"ve arkadaşlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والصداقة
• والصداقه

Temelde aşk ve arkadaşlık aynıdır.
في الأساس، الحبّ والصداقة هما الشيء ذاته.

Güvenle işlenmiş bir ilişki ve arkadaşlık.
رباط الثقة والصداقة. أليس كذلك؟

Tamam, fedakarlık ve arkadaşlık hakkındaki bu güzel filme daldığım için özür dilerim.
انا آسف لاني ادمعت من فلم جميل عن التضحية والصداقة. -فأنا اعتذر

Dünya barışı ve arkadaşlık bilezikleri, sanırım.
منظمة السلام والصداقه العالميه على ما اعتقد

Böyle iki kuvvetli şampiyonun güçlü bir aile ve arkadaşlık bağıyla birleşmesiyle küçük hastanemiz kesinlikle büyüyüp gelişecek.
مستشفانا الصغير سينمو ويزدهر. مع اثنتين من الأبطال المتحدين... بأقوى الروابط على الأطلاق العائله والصداقه.

Bildiğiniz üzere her yıl öğretmen ve öğrencilerden oluşan bir jüri ders, spor ve arkadaşlık ilişkileriyle öne çıkan bir öğrenciyi seçiyor.
وكما تعلمون، ففي كلّ سنة تتشكّل لجنة التحكيم من الطلاب والمعلمين لاختيار الطالب الذي تميّز في الدراسة والرياضة والصداقة ..

İyi niyet ve arkadaşlık göstergesi olarak bir hediye.
عرض لإثبات حسن النية والصداقة

Doğunun ve Batının orduları Almanya'da buluştuğunda bir anlığına sıcaklık ve arkadaşlık hâkim oldu.
عندما تقابلت جيوش الشرق ... (والغرب فى قلب (ألمانيا كان هناك لحظات ... قصيرة من الود والصداقة

Her zaman sevgi ve arkadaşlık arayan bir adam.
هو رجل دائما يبحث عن الحب والصداقه