"ve askeri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العسكرية
• والعسكرية
• أو العسكري
• والجيش
• والعسكري
• والعسكريين

Bu galaksideki yerli halkların çoğunun olanaklarının ötesinde teknolojiye ve askeri güce sahipsiniz.
لديكم التكنولوجيا والقوة العسكرية خارج النطاق أكثر من الشعوب الأصلية في هذه المجرة

Ulusal Muhafızlar ve askeri Birimler tarafından şehir merkezlerinde su dağıtılmaya başlandı.
يتمُّ توزريع المياه على المستوى المحلي عن طريق الوحدات العسكرية والحرس الوطني

Hedefler Amerika'nın mali ve askeri merkezleriydi.
الأهداف كانت للمراكز الرئيسية المالية والعسكرية في الولايات المتحدة

İlk olarak herhangi bir Müslüman ülkesindeki başka bir devletin kontrolü altında olan hükümet ve diktatörlere yapılan finansal ve askeri yardım kesilecek.
أولاً لا مزيد من الدعم المالي أو العسكري التي تقدم للمنظمات الدموية والدكتاتورية في الدول العربية

Eski CIA ve askeri yetkilileriyle görüştüm.
تحدثت مع مسؤولين سابقين في الاستخبارات والجيش.

Çözüm için siyasi, insani ve askerî alanlarda ortak hareket etmek gerekir.
ويكمن الحل في التكاتف السياسي والانساني والعسكري

Politik ve askeri liderlerimiz bize bir şeyler anlatıyor fotoğrafçılar ise bambaşka bir şey söylüyorlardı.
كان قادتنا السياسيين والعسكريين يخبروننا بشئ واحد والمصوّرين يخبروننا بشئ مختلف

Mirası, yıkıldığı tarihe kadar sayısız savaş açan bir imparatorluk ve askeri otokrasi geleneğiydi.
كان إرثه إمبراطورية استمرت في غزو لا نهاية له حتى انهارت وتقليد للإوتوقراطية العسكرية.

Babangida, askeriyeyi ve askeri ihtilali hatırlatır.
عندما تسمع بابانجيدا، تتذكر الجيش والإنقلابات العسكرية.

Bu nükleer gücün geldiği yerlerin tarihi ve askeri zihniyetinden kaynaklanıyor.
والتي تأتي من العقلية العسكرية القديمة، من الأماكن التي تأتي منها الطاقة النووية.

Elbette, bir asırlık ekonomik kalkınma ve askeri stratejinin gelişimi bize küresel çatışmayı yönetmenin daha iyi yollarını verecektir.
بالتأكيد، قرن من التنمية الاقتصادية وتطور الاستراتيجية العسكرية سيمدنا بطرق أفضل لإدارة الصراع العالمي.

Bu protestocular, Karl Marx gibi sosyalist liderlerin eserlerini okumak ve askeri stratejilerde bilgelik aramak adına Sankara'ya ilham oldu.
ألهم هؤلاء المحتجين سانكارا لمطالعة كتب زعماء الاشتراكية مثل كارل ماركس وليبحث عن الحكمة من الاستراتيجية العسكرية.

Garlara, sivil ve askeri makamlara durumu bildirin.
إرسل إنذارات إلى كل السلطات العسكرية والمدنية

Ticari, özel ve askeri bütün uçuş kayıtlarını kontrol ettim.
من سجلات كل الرحلات التجاريه والخاصة والعسكرية.

Naip vekili politik ve askeri düsüncelerini annesini oldürmeye calisan kadinla paylasmaz.
لا يفصح نائب وصي العرش عن أفكاره السياسية والعسكرية لامرأة حاولت قتل أمه.

Bütün kelime hazinesini alıp stratejide kullandığımız bütün terimleri ve askeri operasyonları siber dünyaya adapte etmeliyiz.
لذا علينا أخذ كل العبارات والمصطلحات التي نستخدمها في العمليات الإستراتيجية والعسكرية

Bilimsel ve askeri Loncaların işbirliği sonucunda ortaya çıktı.
كانت شراكة بين نقابة العلماء والجيش

Ve çok geçmeden Atlantik Dünya yeni ekonomik lider olduğundan sırasıyla kültürel, politik ve askerî lider de oldu.
وعما قريب، أصبح العالم الأطلسي لهذا السبب القائد الاقتصادي والثقافي والسياسي والعسكري الجديد.

Onların tehditlerinin üstesinden gelmek, politik ve askerî güçlerini altetmek.
وأتفوق على جبروتهم السياسي والعسكري

Siyasi ve askeri liderler bize başka bir şey söylüyordu fotoğrafçıların anlattıkları ise başkaydı.
كان قادتنا السياسيين والعسكريين يخبرونا بشئ، وتخبرنا الصور بشئ آخر.