"ve asya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وآسيا
• و آسيا
• وأسيا

Doğu Avrupa ve Asya Rusya'sının geniş yapraklı ormanlarına bahar gelmiş.
انه الربيع في الغابات المورقة العظيمة في أوربا الشرقية وروسيا وآسيا.

Bu hayvanlar, İspanya'dan Kore'ye kadar bütün Avrupa ve Asya ormanlarının çayırlık kalmasını sağlayan hayvanlardı.
كان حيوانا يعيش بالغابة والسهول عبر كلٍ من قارتيأوروبا وآسيا ومن إسبانيا حتى كوريا.

Genel olarak, Afrika ülkeleri mülteci gelişlerinde aşırı derecede iyi karşılayıcı. Orta Doğu'da ve Asya'da açık kapı eğilimi görüyoruz.
وعامة، ترحب الدول الإفريقية باللاجئين، وأود أن أقول بأنه في الشرق الأوسط وآسيا لاحظنا الميل إلى فتح الحدود.

Üretilen soya fasulyelerinin %95'i Avrupa ve Asya'daki çiftlik hayvanlarında ve kümeslerde kullanılıyor.
خمس وتسعون بالمئة من الصويا يستعمل لتغذية الحيوانات والدواجن في أوروبا و آسيا

#Anadolu'yu hatırlıyorlar, Türkiye'nin ve Asya'nın geniş, ana yaylası.
انهم يتذكرون الأناضول , هذا المكان العظيم الهضبة الأساسية في تركيا و آسيا

Afrika ve Asya ormanlarından kaçak olarak ithal ediliyor.
يتم استيراده بشكل غير قانوني من غابات أفريقيا و آسيا

Amerika, Avrupa ve Asya'yı kutuplarda birbirine bağlayan kuzey batı geçidi açılıyor.
الممر الشمالي الغربي اللذي يربط بين كل من أميركا وأسيا وأوروبا عند القطب فقد تم فتحه

Suriye, Afrika ve Asya'da bulunan yerli muhabirlerimiz kendi başımıza asla bulamayacağımız haberleri getiriyorlar bize.
يجلب لنا صحفيونا المحليون في سوريا وعبر أفريقيا وآسيا قصصًا لن نستطيع بالتأكيد العثور عليها بمفردنا.

Herşey 50.000 yıl önce atalarımızın Afrika'dan kuzeye, Avrupa ve Asya'ya göç etmesiyle başladı.
في بدء حوالي الـ 50.000 السنة الماضية عندما هاجر أجدادنا شمالاً من إفريقيا إلى أوروبا وآسيا.

Ve o, Eski Dünya ilminin üçüncü düşünsel ayağı olarak son derece popüler oldu, Avrupa ve Asya'nın yanı sıra, bir eş olarak.
وأصبح يتمتع بشعبية كبيرة باعتباره المحطة الفكرية الثالثة لتعلم العالم القديم، إلى جانب أوروبا وآسيا.

Ama, Avrupa, Kuzey Amerika ve Asya'da yaşam alanları olması, onları en yaygın kartal türü yapıyor.
، لكنها تعشعش فى أرجاء أوروبا أمريكا الشمالية وآسيا التى تجعلها أكثر العقبان نجاحاً وانتشاراً

Miladın başlangıcına kadar büyük imparatorluklar yükseldi ve çok büyük ticaret ağları Avrupa'nın ve Asya'nın büyük kısmını birleştirdi.
ببداية العصر الحالي، نهضت امبراطوريات عظيمة وشبكة تجارية ضخمة تربط معظم أوروبا وآسيا.

Orta doğu ve Asya bağlantılı işler yapan işadamları.
هما رجليّ أعمال مع معارف في الشرق الأوسط وآسيا

Afrika ve Asya'da 20'nin üzerinde ülke eğitimi öncelikleri yapmaya ve eğitim sistemlerini sonuç veren bir sistem üzerine kurmak için değiştirmeye kendilerini adadılar.
ما يزيد عن 20 بلدا من إفريقيا وآسيا التزمت بأن يكون التعليم في مقدمة أولوياتها وأن يقوموا بتحويل أنظمتهم التعليمية لتحقق النتائج.

Avrupa ve Asya'daki bazı silah depoları boşaltılmış durumda.
الأمر يطابق بعض الأقاويل حول تسرب بعض الأسلحة وتخبئتها فى أوروبا و آسيا

Tüm bu savaş ve ele geçirme süresince İskender Kuzey Afrika ve Asya'da yetmiş tane Yunan tarzı şehir inşa etti.
و إلى جانب الحروب و الغزوات، أسس الإسكندر70 مدينة على الطراز الإغريقي عبر شمال أفريقيا و آسيا

Halkını birbirlerine bağlamak adına Yunan ve Asya kültürlerini kaynaştırmaya çalışmak için daha uzağa gitti.
و حتى يُوحِّد شعبه، ذهب لأبعد من ذلك في محاولة لدمج ثقافات اليونان و آسيا

Avrupa ve Asya'nın ayrı kıtalar olduğu fikri biraz mantıksızdır.
هذه الفكرة القائلة أن أوروبا و آسيا منفصلتان لهي سخيفة حقا

Bu dağlar bütün Orta Avrupa ve Asya'yı kaplayacak dev bir çöle yukarıdan bakacaktır.
و ستطل هذه القمم على صحراء شاسعة مغطية كل أوروبا الوسطى و آسيا

Ya da belki de zamanın derinliklerinden bağlanmışızdır, çünkü filler de bizim gibi Afrika'dan geliyor, 7 milyon yıl kadar öncesinden. Yaşam alanları ve çevre değiştikçe biz de, tıpkı filler gibi, göç ettik. Avrupa ve Asya'ya.
أو قد يكون ذلك لأن لدينا ماض مشترك، فالفيلة، مثلنا، أصولهم تعود لأفريقيا منذ قرابة ال7 ملايين سنة الماضية، ومع تغير الظروف والبيئة، رحلنا عن أفريقيا كما فعلت الفيلة باتجاه أوروبا و آسيا.

Avustralya ve Asya'da bir kez yakıt almak için dururuz.
أستراليا وأسيا على أن نتوقف للتزود بالوقود مرة واحدة