| Porsuk ve Ayı sorular soruyor. Kimi kastettiğini anlamadım. | Open Subtitles | الغرير والدب كانا يطرحان الأسئلة |
| Kartal ve Ayı senin ruhsal rehberlerin. | Open Subtitles | النسر والدب مرشدا روحك |
| - Kaplan ve Ayı bizim yerimizi alacak. | Open Subtitles | نمر والدب سيحلان محلنا |
| Çünkü ben yıldızları, gökyüzünü, güneşi ve Ayı okuyabiliyorum. | Open Subtitles | لأننى أستطيع قراءه النجوم والسماء والشمس والقمر |
| Kum sadece Dünya'da yok, kum tüm evrende her yerde var. Aslında, uzay boşluğu kum ile dolu ve bu kum gezegenlerimizi ve Ayı oluşturmak için bir araya gelmekte. | TED | الآن الرمل ليس فقط على الأرض، ولكن الرمل في كل مكان في جميع أنحاء الكون. في الواقع، فالفضاء الخارجي مليء بالرمل، والرمال يجتمع معا ليشكل لنا الكواكب والقمر. |
| Kaplan ve Ayı onunla ilgileniyorlar. | Open Subtitles | شبل النمر والدب يعتنيان به |
| Eşek arısı ve Ayı hikayesi. | Open Subtitles | - الزنبور والدب |
| B.J. ve Ayı gibi hissediyorum. | Open Subtitles | "أشعر وكأني "(بي جي) والدب |
| Oldukça muhteşem görünüşlüler ve bunlar da içinde yaşadığımız dünyayı - gezegenleri ve Ayı oluşturan küçük öğeler. | TED | وتبدو مذهلة تماما، وهذه المكونات الصغيرة هي التي تشكل العالم الذي نعيش فيه - الكواكب والقمر. |
| Beni ve Ayı. | Open Subtitles | أنا والقمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 