Kalp ve böbrek çocuk oyuncağı! Ben merkezi sinir sisteminden bahsediyorum! | Open Subtitles | القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي |
Kalp ve böbrek enfeksiyonunundan yattığım birkaç ay sonunda hayatta kalmamın neredeyse mümkün olmadığı bir durumda Simone ve ben temel bir soruyla yüzleştik: Kabullenme ve umut arasındaki gergin problemi nasıl çözmeliyiz? | TED | خلال الأشهر العديدة من التهابات القلب والكلى بعد سقطتي، تماماً على حافّة البقاء حيّاً، واجهنا أنا وسيمون السؤال المصيري: كيف تحلّ هذا الأخذ والرد بين التقبّل والأمل؟ |
Anladığım kadarıyla akciğer ve böbrek biyopsilerini almışsınız. | Open Subtitles | ...يبدو أنّك قد حصلتِ على عينات الرئتين والكلى |
Fluoroz, anemi, eklem ağrısı, diş hastalıkları ve böbrek yetmezliğine sebep olabilir. | Open Subtitles | ويمكن أن يسبب التسمم بالفلور، وفقر الدم آلام في المفاصل، وأمراض الأسنان، والفشل الكلوي |
EKG sorunsuz tiroid, karaciğer ve böbrek fonksiyonları iyi görünüyor. | Open Subtitles | مخطط القلب عاديّ وظائف الدرقيّة والكبد والكليتين تبدو طبيعيّة |
92 yaşındaki bir bireyin metabolizmasına, kan sayımlarına karaciğerine ve böbrek işlevlerine sahipsin. | Open Subtitles | لديكَ أيض وتعداد دم ووظائف كبد وكلى رجل يبلغ 92 عاماً |
Unutma asansör "kaldırıcı"; bir mil bir "kilometre" ve besin zehirlenmesi, "biftek ve böbrek pastası" demek. | Open Subtitles | تذكري أن المصعد اسمه"رافع" الميل اسمه "كيلو متر" ، والتسمم الغذائي اسمه "فطيرة لحم وكلية" |
Domates çorbası, ve böğürtlen parçalı biftek ve böbrek böreği... | Open Subtitles | حساء طماطم كثيف و شريحة الكلاوي و البودنغ و أنهى كل الأطباق بطبق حلوى التوت العليق |
Hamurlu biftek ve böbrek yahnisi. | Open Subtitles | فطيرة شرائح اللحم والكلى |
Hamur içinde soslu biftek ve böbrek. | Open Subtitles | فطيرة شرائح اللحم والكلى |
Hamurlu biftek ve böbrek. | Open Subtitles | فطيرة شرائح اللحم والكلى |
Karaciğer ve böbrek, hayatım. | Open Subtitles | وكذلك الكبد والكلى ، عزيزتي |
Kırmızı etiketi okudum, çok sağ ol ama yalnızca karaciğer ve böbrek hastalığı çeken bireylere zararlı ki Oratni söz konusu bile değil ve hamile kadın. | Open Subtitles | لقد قرأت البطاقة، وشكراً لكِ كثيراً إنّه ضارّ فقط لأولئك الأفراد الذين يعانون من تليّف الكبد والكلى الذي يجعل (أوراتني) تماماً خارج المسألة، والنساء الحوامل |
Kırmızı etiketi okudum, çok sağ ol ama yalnızca karaciğer ve böbrek hastalığı çeken bireylere zararlı ki Oratni söz konusu bile değil ve hamile kadın. | Open Subtitles | لقد قرأت البطاقة، وشكراً لكِ كثيراً إنّه ضارّ فقط لأولئك الأفراد الذين يعانون من تليّف الكبد والكلى الذي يجعل (أوراتني) تماماً خارج المسألة، والنساء الحوامل |
82 yaşında, kemik iltihabı ve böbrek yetmezliği var. | Open Subtitles | ـ82 سنة، هشاشة العظام والفشل الكلوي. |
- %100 iyiyim. - Gut hastalığı ve böbrek hasarı. | Open Subtitles | أنا بنسبة مائة بالمائة تلف النقرس والكبد |
92 yaşındaki bir bireyin metabolizmasına, kan sayımlarına karaciğerine ve böbrek işlevlerine sahipsin. | Open Subtitles | لديكَ أيض وتعداد دم ووظائف كبد وكلى رجل يبلغ 92 عاماً |
- Larry Cash, şimdi hastanede... çene kırığı ve böbrek parçalanmasından. | Open Subtitles | -لارى كرلش بالمستشفى الأن. بكسر فى الفك وكلية متفجرة. |
Böğürtlen parçalı biftek ve böbrek böreği. | Open Subtitles | فقد طلب شريحة الكلاوي و بودنغ توت العليق |