| Serebrospinal sıvı testinde enfeksiyona rastlanmadı ve baş ağrısı kötüye gidiyor. | Open Subtitles | كان السائل النخاعيّ سلبيّاً للعدوى، والصداع لديه يزداد سوءاً |
| Pekâlâ, mide bulantısı ve baş ağrısı şikâyetleri ile buraya geldiniz. Doğru mu? | Open Subtitles | حسنًا، لقد آتيت شاكيًا من الغثيان والصداع صحيح؟ |
| Ve hafızanın silinme belirtisi ise bulantı, geçici körlük ve baş ağrısı. | Open Subtitles | .. آثار مسح هذه الذاكرة تكون غثيان وعمى مؤقت وصداع |
| Baygınlık ve baş ağrısı şikayeti ile geldi.. | Open Subtitles | وأدخلت لإجراء فحوصات الغيبوبة وصداع الرأس |
| Bulantı, nefes darlığı... baş dönmesi ve baş ağrısı var. | Open Subtitles | نحن عِنْدَنا غثيانُ، و ضيق بالتنفّس دوخة و صداع. |
| Kronik yorgunluğun olsaydı lenf bezlerin hassaslaşır, kaslarının yanı sıra birçok yerinde ağrı hisseder, anlık bellek kaybı yaşar ve baş ağrısı çekerdin. | Open Subtitles | عطل في الغدد اللمفاوية و الام في العضلات الام في المفاصل , فقدان مؤقت للذاكرة و صداع |
| Belirtilerine bakarsak yorgunluk, hafıza kaybı ve baş ağrısı... | Open Subtitles | طبقا لاعراضها التعب ، وفقدان الذاكرة، والصداع... |
| Endişelenme, gerilim ve baş ağrısı birazdan geçecek. | Open Subtitles | لا تقلق، سوف ينتهى الشد العصبى والصداع |
| Sırt ağrısı ve baş ağrısı. | Open Subtitles | من آلام الظهر والصداع |
| Tek ihtiyacın 50 dolar ve baş ağrısı. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو 50 دولار وصداع |
| Karın ve baş ağrısı. | Open Subtitles | مغص في البطن وصداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 