"ve babasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ووالده
• وأبيه
• و أباها
• و أبيه

Veya belki de, sana da, öz anne ve babasına yaptıklarını yapar.
أو ربما يفعل بكِ مثلما فعل مع والدته ووالده الحقيقيين.

Şimdi çocuğu bırakırsak annesine ve babasına koşup bizi ihbar edecektir.
إذا تركنا الفتى يرحل سيذهب لوالدته ووالده ويخبرهما عنا

Bir kaç gün önce, Kenny'nin durumu kötüleşirken, Kenny'e ve babasına güven veren Dr. Gregory House'du.
منذ أيام، وبينما كان وضع كيني يزداد سوءاً كان د.غريغوري هاوس يطمئن كيني ووالده

Ewan Telford anne ve babasına şirketi bir kart oyununda nasıl kaybettiğini anlatmakla meşguldür.
فهو مشغور في محاولة الشرح لأمه وأبيه كيف خسر تجارته في لعبة القمار

Borderline kişilik bozukluğu onu bazı ilişkilerde kıymetli yapabiliyor ki bunun için anne ve babasına teşekkür etmeliyiz ...
اضطراب الشخصية الحدية عنده يجعله يبالغ في تقدير علاقات معينة.. والشكر لأمه وأبيه على ذلك..

Onu anne ve babasına götür.
خذيها إلى أمها و أباها

- Demin o çocuk ve babasına bakıyordun da, fikrini değiştirirsin diye düşünmüştüm.
لقد كنت تنظرين إلى الصبي و أبيه ظننت فقط انك قد غيرت رأيك

Şimdi de sayende, Julian ve babasına bir milyon dolarlık şantaj yapıyorlar!
والآن (جوليان) ووالده يُبتزّان بمليون دولار، والفضل يعود لك!

Greg, Rowley ve babasına söylemek istediğin birşey var mı ?
(غريغ)، أيوجد شيء تريد أن تقوله لـ(راولي) ووالده ؟

Bu benim işim. Bunu Neal ve babasına yardım etmek için mi yoksa kötü adamı yakalamak için mi yapıyorsun?
أهذا عنك تُساعد (نيل) ووالده أمْ إلقاء القبض على شخصٍ سيء؟

Sonra tek bildiğim şey Hackett, Connor ve babasına parmak izi ya da şahit yoksa beni okuldan atamayacağını söyledi.
هو أن (هاكيت) قال لـ(كونور) ووالده أنه بما أن الشرطة لم تجد أدلة أو شهود ليس لديـه سبب ليـطردني

Ona ve babasına yardım etmek istiyorum.
أنا أريد مساعدته هو ووالده

Kadehimi Luke ve babasına kaldırıyorum.
(هذا... هذا نخب (لوك ووالده الكبير

Bir sabah anne ve babasına kahvaltıda..
في الصباح وقت الإفطار أحضر لأمه وأبيه

Annesi ve babasına bir mektup yazacağım.
سأكتب رسالة لأمه و أبيه