"ve bakteriler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والبكتيريا
• البكتيريا
• و البكتريا

Fajlar ve bakteriler evrimin ta ilk zamanlarına dayanıyor.
ترجع العاثيات والبكتيريا إلى الحقب الأولى من التطور.

Mikroplar ve bakteriler, zengin, dünyevi toprak olan yeni bir bir madde oluşturmak için önce karbon olurlar, sonra protein.
تفكّك الميكروبات والبكتيريا الكربون، ثم البروتين لتخلق مادة جديدة، وسطًا ترابيًا غنيًا.

Altı donörün vücudu odun parçaları ile kaplanmış hâlde, oksijen esintiden sağlanıyordu, mikroplar ve bakteriler işlerini yapıyordu.
تمّت تغطية ستّة جثث من المتبرعين برقائق الخشب، الأكسجين متوافر من خلال النّسيم، وتقوم الميكروبات والبكتيريا بواجبها.

Ve topraktaki canlılar çalışmaya başlar, esasında bu kökleri çiğnerler ve onları ayrıştırırlar -- solucan, mantar ve bakteriler -- sonuç yeni topraktır.
والفصائل في التربة تذهب للعمل ببساطة تعلك هذه الجذور محللة إياها دود الأرض الفطريات البكتيريا والنتيجة هي سماد جديد

Bu doğal bir süreç. Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.
إنها عملية طبيعية. وهي تحدث في الطبيعة اليوم وستموت البكتيريا إذا ما أوقفنا تغذيتها

Mantarlar ve bakteriler bile insanlar kadar evrilmiş.
هذة الفطريات و البكتريا تطورت مثل الانسان

Bunun bir bölümü iklim değişkliği ve ısınan iklimin dünyayı virüs ve bakteriler için daha uygun yapması.
كجزء من هذا، التغير المناخي والطريقة التي يجعل بها احترار المناخ العالم مرتعًا أكثر أمنًا للفيروسات والبكتيريا.

Ağaçlar ve çimler ve bakteriler ve fareler ve kuşlar ve nasıl beraber yaşamaya devam ettikleri.
الشجر و العشب والبكتيريا والفئران والطيور، وكيف يعيشون معاً.

Yani şöyle düşünmek aşırı kibirden ibaret: ''Bitkiler ve bakteriler ilkel ve biz çok kısa bir zamandır buradayız, o hâlde biz özeliz.''
إذًا من الغطرسة، والتفكير المتمركز حول الذات أن نقول، "أوه، النباتات والبكتيريا بدائية، ونحن أتينا في لحظة تطور، لذا فنحن مميزون بطريقةٍ ما."

Sıvıdaki enzim ve bakteriler yavaşça sineğin bedenini sürahi bitkisinin yapraklarıyla sindireceği mikroskobik parçalara ayırır.
تقوم الأنزيمات والبكتيريا الموجودة في السائل بتحليل جسمها ببطء إلى جزئيات مجهريّة يمكن أن تلتهمها نباتات الإبريق بواسطة أوراقها.

Açıkça görüyorsunuz, ilk bakışta biz, Giardia, tavşanlar ve çam ağaçları tıpkı kardeş gibi ve bakteriler ise eski kuzenlerimiz gibi.
إذن يمكنكم أن تروا بوضوح، في لمحة، أن أشياء مثلنا ومثل جيارديا والأرانب وأشجار الصنوبر، جميعنا كأشقاء، والبكتيريا هي مثل أبناء عمومتنا القدامى.

Kurbanın kemikleri aşağı doğru kazınmış ve bakteriler doğrudan kandolaşım sistemine girmişler.
خدش الضحية وصولا إلى العظم، وأوصل البكتيريا إلى مجرى الدم مباشرة.

Doğanın yıkım timi olan mantarlar ve bakteriler içinde lingin olan bir şeyi yemeye kalktıklarında gerçekten kötü bir hazımsızlık çektiler.
عندما حاول طاقم هدم الطبيعة الفطريات و البكتيريا أكل أي شيء يالليجنين فيها اُصيبوا بحالة عسر هضم سيئة

Bazı bakteriler penisilinden nasıl uzak duracaklarını keşfettiler. Ve diğer bakterilerle birlikte küçük DNA bilgisini oluşturarak bu şekilde yayıldı. ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.
بعض البكتيريا تعلمت كيف تهرب من البنسلين، وأخذت نوعاً ما بالتنقل وتكوين بياناتها البسيطة من الحمض النووي مع البكتيريا الأُخرى، والآن لدينا الكثير من البكتيريا مقاومة للبنسيلين، لأن البكتيريا تتواصل.

İlk antibiyotikleri yaptığımızda, bu içerikleri laboratuvara aldık ve bunlardan kendi versiyonlarımızı ürettik ve bakteriler, saldırımıza her zamanki gibi cevap verdiler.
عندما صنعنا المضادات الحيوية للمرة الأولى، أخذنا هذه المركبات إلى المعمل وصنعنا نسختنا المعدلة منها واستجابت البكتيريا لهجومنا كما تفعل دائما.

Organik malzemeler doğada öldüğünde, mikrop ve bakteriler onları, besin açısından zengin toprağa dönüştürüp, yaşam döngüsünü tamamlar.
عندما تموت المادة العضوية في الطبيعة، تقوم البكتيريا والميكروبات بتبسيطها إلى تربة غنيّة بالمغذيات، مكملة بذلك دورة الحياة.

Pislik buraya dökülüyor. ve bakteriler tarafından ayrıştırılıyor
تتدفق نحو الحفرة وتتفسخ من البكتيريا

Kuantum mekaniğinin biyolojideki diğer bir örneği ise kuantum koheransı, biyolojideki en önemli süreçlerden bir tanesi, fotosentez: Bitkiler ve bakteriler güneş ışığı enerjisi kullanarak biyokütle üretmesi.
مثال آخر لميكانيكا الكم في علم الأحياء هو التماسك البيولوجي، في واحدة من أهم العمليات في علم الأحياء، وهي البناء الضوئي: تستقبل النباتات و البكتريا أشعة الشمس، مستخدمة تلك الطاقة لخلق الكتلة الحيوية.