"ve barınak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والمأوى
• ومأوى
• وملجأ
• والملجأ

Çocukları yemek, giysi ve barınak sağlama sözü vererek ailelerinden koparıyorlar.
إنهم يفرقون الآباء من أبنائهم بوعدهم بتقديم الطعام، الملبس، والمأوى لأولئك الأطفال.

Londra'ya gelin. Burada güvenlik, yemek ve barınak var.
تعال إلى لندن هنا ستجد الامان والغذاء والمأوى

Ama Tanrı sizin gibi iyi insanları yoluma çıkarttı ve ve bana yiyecek ve barınak verdiniz.
ولكن الله، أرسل لى أهل الخير وما قدمتموه لي، من الغذاء والمأوى.

Karşılığında ise bedava yiyecek ve barınak ve bazen de ailelere aylık ödenen bir maaş bağlıyor.
وفي المقابل، يقدمون لهم طعام مجاني ومأوى وبعض الأحيان يدفعون للأسر راتب شهري.

Belki de onlara yemek ve barınak sağladığımız için önümüze bir kemik atmışlardır belki de insanlarımızı riske attık biz!
ربما كانوا يغذونا بأكاذيب بينما نحن نعطيهم طعام ومأوى ونخاطر بقومنا

Yemek ve barınak arıyordu.
كان فرداً من مجموعة يتنقلون سوية محاولين إيجاد طعام وملجأ

Anlaştık. Bize yemek ve barınak verirseniz size ödül avcılarını veririz.
،إنّها صفقه، إن منحتنا طعام وملجأ

Teslim olursanız yiyecek ve barınak alırsınız.
إذا استسلمت، ستحصل على الغذاء والملجأ. حسناً؟

- Bunca zamandır vahşilerle yaşarken Dougal Mackenzie'nin hanımla yalnızca ekmek ve barınak paylaşıp paylaşmadığını merak ediyorum.
كل هذا الوقت مع العيش مع المتوحشين أتعجب إن كان دوغل ماكينزي شارك فقط الطعام والمأوى مع سيدة

Şimdi, dünyada bolca yiyecek ve barınak var.
هناك ما يكفى من الطعام والمأوى بهذا العالم

Evsizlere yemek ve barınak sağlamalıyız.
يجب أن نوفر الغذاء والمأوى للمشردين

Size koruma ve barınak sunmak için buradayım.
أنا هنا لأقدم لكم جميعا الحماية والمأوى

Yemek ve barınak için harcayamayız.
لا يمكننا حتى إنفاقه على الطعام والمأوى

Hayatta kalmak için üç şeye ihtiyacı var. Yemek, su ve barınak.
ويحتاج لثلاثة أشياء ليحيا طعام، ماء ومأوى

Besin ve barınak olmadan yaşayamazsınız.
تحتاجون إلى طعام ومأوى أو ستموتون.

Burada güvenlik, yemek ve barınak var.
هنا مكان أمن غذا ومأوى

Burada güvenlik, yemek ve barınak var...
هنا مكان أمن وغذاء وملجأ