"ve belli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ومن الواضح
• وواضح

Yani, bu çocuğu önemsiyorsun, Ve belli ki onu korumaya çalışıyorsun.
أعني، أنتِ تهتمين بشأنه، ومن الواضح أنكِ كنتِ فقط تحاولين حمايته.

Partide beni istemedin Ve belli ki bu tiyatro oyununda da istemiyorsun.
ومن الواضح انك لا تُريديني ان آتي لهذه المسرحية او مقابلة أصدقائك

Ve belli ki profilini bu kadar sık seçeceklerini düşünmüyordu.
ومن الواضح انه لم يعتقد انهم سيختارون ملفه على الاغلب

İyi bir kadına benziyorsun Ve belli ki işinin ehlisin.
يبدو أنك امرأة لطيفة، ‏ومن الواضح أن لديك مؤهلات. ‏

Oldukça ayrıcalıklı Ve belli ki yetenekli bir adamsın.
أنت لديك امتيازات كثيرة حقاً وواضح أنك موهوب جداً

Ve belli ki ne kadar geçmişe gidersek, daha az bilgiye sahip olağız.
ومن الواضح أنه كلما ذهبنا للماضي، قلّت المعلومات لدينا.

Çocukluğu boyunca aşırı tacize uğramış Ve belli ki Apaçi kültürü ve ritüellerine ilgisi ve sempatisi olan biri.
ومن الواضح انه شخص مهتم بطبيعة حياة وطقوس قبيلة الأباتشي ابحثوا عن ذكور بسجل اجرامي

Söylediğin kişi değilsin, Ve belli ki bir nedenin var.
،أنت لست من تقول أنك هو ومن الواضح أن هناك سبب

Hayır Ve belli ki, implantı yok ya da eklem ağrısı.
لا ومن الواضح أنّها لم تزرع شيئاً ولا تؤلمها مفاصلها، ماذا لديك؟

Eksik bir şey var. Işık. Ve belli ki, bu resimde yalnız değil.
ينقصها شيئاً ، البريق ومن الواضح انها ليست وحيدة مثل تلك

Artie, eğer hain Claudia değilse Ve belli ki onun olduğunu düşünmüyorsun...
ارتي ان لم تكن كلوديا هي الجاسوس ومن الواضح انك لا تظن أنها كذالك

Ve belli ki bunu anlamıyorsun, çünkü sen hiçbir şeyde harika olmadın.
ومن الواضح أنك لاتتفهمين لأنك لم تبدعي بشيء قط

Ve belli ki, beraber almamız gereken bir karar bu.
ومن الواضح... .. أن هذا قرار يجب أن نتخذه معاً.

Bak, bak, göstergelerin normal dengen iyi durumda Ve belli ki bunu etrafta taşıyacak kadar güçlüsün.
اسمعي, مؤشراتكِ الحيوية مستقرة وتوازنكِ جيّد ومن الواضح بأنكِ قوية بما يكفي لتحملي طفلتكِ

İyi ama ben bu şekilde hissetmiyorum Ve belli ki diğer insanlar beni öyle görmüyor.
حسنا , هذا ما لا اشعره ومن الواضح ان الناس يروني ايضا كذلك

- ...rastaların var Ve belli ki... - Bulaşıkların senin olduğunu kabul ettin!
ولديك خصلات, ومن الواضح لقد قلت انها اطباقك

Ve belli ki ailem aşırı tepki gösterdi.
ومن الواضح أن والداي بالغوا في ردة فعلهم

Ve belli ki başına geleceklerden korkuyor.
ومن الواضح أنه خائف مما على وشك الحدوث له

Ve belli ki kendi kıçını kolluyor.
وواضح أنه يغطي على نفسه

...Ve belli ki bize böyle çıkışmanızın altında da bu var. İşlerin fazla ciddileşmesine izin vermeyeceğiz.
وواضح انكم تنقلون همنا الان