عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve ben bir vampirim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأنا مصّاصة دماء
| Benim adım Elena Gilbert. Ve ben bir vampirim. | Open Subtitles | "اسمي (إيلينا غيلبرت) وأنا مصّاصة دماء" |
| Benim adım Elena Gilbert. Ve ben bir vampirim. | Open Subtitles | "اسمي (إيلينا غيلبرت) وأنا مصّاصة دماء |