"ve benim aramda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيني وبين
• بيني و
• بيني وبينك
• بينى وبين
• وبيني
• بيني وبينكَ
• بيني وبينه
• بينى و

Karen ve benim aramda olanların hiç bir anlamı olmadığını anlamalısın tamam mı?
لكن يجب ان تفهم مهما حدث بيني وبين كارين لم يعني اي اشيء

Bak, babam ve benim aramda ne olduysa bitti, tamam mı?
اسمع، أيّا كان ما جرى بيني وبين أبي فقد انتهى، اتفقنا؟

# iyice bak # # sadece senin ve benim aramda # # olmak istediğin yerin burası olduğundan emin misin?
انظر جيداً بيني و بينك هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به؟

Bu belki normal olabilir, ama Trip ve benim aramda gerçekten birşeyler olduğuna inanırım.
حسنا قد تكون تلك الطريقة التي تجري الأمور بها عادة لكن يصادف أنني أظن أن هناك شيئا بيني و بين تريب

Peki, fakat senin ve benim aramda, dostum, işini hallettiğinde... tüm bu pisliği 2 dolara temizlerim.
حسناً , هذا الشيء بيني وبينك عندما تنتهي سأنظف كل ذلك التبن لك بـ 2 دولار

Teğmen, meslektaşlarınıza söyleyin Albay Dutton ve benim aramda bir ilişki olduğunu kanıtlamaları gerekir.
ملازم, يجب ان تُخبر زملائك انهم يجب ان يبينوا اى علاقة بينى وبين العقيد داتون

Carmen ve benim aramda artık gerçekten bir şey var.
شيئا ً حقيقيا ً فعلا ً بين كارمن وبيني أنا

Doktor ve benim aramda bir bağlantı. "Kötü Kurt" burada, "Kötü Kurt" orada.
إنها رابطٌ بيني وبين الدكتور الذئب الشرير هنا، والذئب الشرير هناك

Veronica ve benim aramda ciddi birşey yok.
العلاقة بيني وبين فيرونكيا ليست شيئآ كبيرآ

Ama bütün bunlar annen ve benim aramda.
لكن لقد كان الأمر بيني وبين والدتكِ، إتفقنا؟

Annie, bay Brenner ve benim aramda herhangi birşey yok.
أني لايوجد اي شئ بيني وبين مستر برانر

Evet demek isterdim ama baban ve benim aramda sorun olacağını biliyorsun.
...أود قول نعم ولكن تعلمين ستكون مشكلة بيني وبين والدك

Şerif ve benim aramda sadece bir yanlış anlaşılma oldu.
حدث سوء تفاهم بسيط بيني وبين المأمور

Federal hükümet ve benim aramda bir düşmanlık yok.
ليس هناك حب ضائع بيني و بين الحكومة الفيدرالية

# ama etrafına bak # # iyice bir bak # # sadece senin ve benim aramda #
لكن انظر حولك و انظر جيداً بيني و بينك

Warren ve benim aramda bir bağ vardı.
كان هناك ارتباط بيني و بين وارن

Efendim, senin ve benim aramda ateş eden insanlar arasında çeşitler var.
سيدي كلام بيني وبينك يوجد نوعين من الناس يطلقون الرصاص

Hey, bu yalnızca sen ve benim aramda tamam mı?
مهلا , والاتجار الدولي في الانبعاثات والحفاظ على هذا بيني وبينك , أليس كذلك؟

Peki, sadece senin ve benim aramda, umarım bir daha çıkıp gelmez.
حسنا، فقط بيني وبينك ، آمل أن لا يأتي أبدا حتى

Komutan ve benim aramda asla birşey yoktu.
لم يكن بينى وبين القائد شيئاً على الإطلاق

Boş bir söz değil. Sen ve benim aramda ki bir anlaşma.
إنهُلَيسَفقطوعد فارغ، هذا إتفاق بينك وبيني

Senin ve benim aramda bir şeyler olmasını istedim.
أردت أن يحدث شيء بيني وبينكَ.

Sekin ol Usame. Bu baban ve benim aramda.
إسترخ، يا أسامة إن الامر بيني وبينه

- Tamam... ama eğer hala Sam ve benim aramda... bir şeyler var sanıyorsan sen delirmişsin derim.
-حسناً لكنى أخبرك أنكِ مجنونة إذا كنت تعتقدين أن هناك ما يحدث بينى و بين سام