"ve beyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدماغ
• والدماغ
• والعقول
• وإرتجاج
• ودماغ
• الدماغية
• المناطق المحتملة

Bebekler kas ve beyin gelişimleri tam olmadan doğar.
كما نعلم جميعًا، فالأطفال يولدون دون نمو تام للعضلات، و يشمل ذلك الدماغ.

Bunu kullanarak buraya geri geleceğim ve beyin lazeri yapmaktan daha faydalı olan bir şey göstereceğim.
لذلك، باستخدام الضوء الأحمر سأعود هنا وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

Duyu değiştirme, beyne bilgiyi alışılmadık duyu yollarından sağlamak demek ve beyin bu bilgiyi anlamanın bir yolunu buluyor.
وهذا يشير للمعلومات الوافدة إلى الدماغ عبر قنوات حسية خاصة، والدماغ يتدبر أمر التصرف بها.

İki ana kısmı vardır: Kulak ve beyin.
يتكون ذلك من جزأين رئيسيين: الأذن والدماغ.

Kan ve beyin! İnsanlar ciğerleri patlayana kadar çığlık atacak!
الدماء والعقول والبشر يبكون حتى تؤلمهم رئاتهم.

Beyin operasını yaptıktan sonra halkı, bu enstrümanları denemesini ve beyin operasının herbir performansında bize yardımcı olmaları için işbirliği yapmalarını istedik.
وعندما قمنا بعمل أوبرا الدماغ دعونا الناس للحضور لتجربة هذه الأدوات والتعاون معنا للمساعدة في تطوير عمل أوبرا الدماغ

Sonra bir bakmışım ki suni teneffüs uygulanıyor ve beyin hasarımın boyutunun belirlenmesi için aceleyle hastaneye kaldırılıyorum.
الشيء الثاني الذي أتذكره، أنه تم عمل تنفس صناعي لي ونقلي سريعًا إلى المستشفى لتحديد مدى خسارة وظائف الدماغ.

Kemik kırılınca bir parça yağ dokusu kana geçer ve beyin damarlarını tıkar.
قطع من الدهون تدخل في مجرى الدم والأوعية الدموية في الدماغ

Çamur temizlemeyi mi, yoksa kafatası ve beyin parçaları temizlemeyi mi tercih edersiniz?
هل ستفضـل أن تنظف القذارة أو قطعة قليلة من الدماغ والجمجمة؟

Küçük kafatası, kemik ve beyin parçaları.
نعم,قطع صغيرة من الجمجمة و العظام, و الدماغ

Hızlı göz hareketlerine ve beyin dalgalarına dayanarak, rüya benzeri bir duruma sokulduklarını söyleyebilirim.
بحسب طرفات العين السريعة.. وأنماط موجات الدماغ فإنها حالة تشبه حالة الحلم

Tam tersi olumsuz düşünce ve stres vücudu ve beyin fonksiyonlarını düşürür.
وثبت أن الأفكار السلبية والتوتر تقهقر الجسد ووظيفة الدماغ

Bunu ilk olarak kolon, mide, göğüs, pankreas ve beyin kanserleri için yaptık.
فعلنا هذا أولاً لسرطان القولون والمستقيم وسرطانات الثدي والبنكرياس والدماغ.

Bağırsaklar ve beyin ilişkisi hakkında yazılmış bilimsel yayınları araştırmaya başladım.
وبدأتُ بلهفة البحث إن كانت هناك أوراق علمية عن الترابط بين الأمعاء والدماغ.

Kalp ve beyin kazanma savaşı nasıl gidiyor?
كيف تسير المعركة لكَسب القلوبْ والعقول ؟

Fakat hepimizin beyni var ve beyin içi jöle ile dolu karmakarışık bir şey.
والعقول هي اشياء مشوشة مليئة بالجنس

Karısına 12 dikiş atılmış ve beyin sarsıntısı geçirmiş.
منحوا الزوجة 12 إبرة وإرتجاج.

Şimdiyse elimde kayalara saçılmış kemik ve beyin parçalarından başka bir bok yok!
الآن لا أملك شيئاً سوى عظام ودماغ متناثرة على الصخور

Hasarın şeklinde bakarak ve beyin dokusunda meydana gelen tahribatı göz önüne alarak buna neden olan şeyin metal ve sivri uçlu olduğunu söyleyebiliriz.
قياساً على شكل الإصابة, و حقيقة أن بعض الأنسجة الدماغية قد تمزقت يبدو أنهُ شيء معدني بحافة مُسننة

DeLuca, MR çekelim ve beyin uyarımı yapalım.
يا (ديلوكا) فلنقُم بعمل تصوير بالرنين المغناطيسي لإثارة المناطق المحتملة