| Mümkün olduğu kadar çok oyuncuyla yemeği ve bilgiyi eşit bir şekilde paylaşmak istedik. | Open Subtitles | أردنا مشاركة الطعام والمعلومات بتساوٍ مع أكبر عدد ممكن من اللاعبين |
| Evrak temel olarak bize herhangi İran karşıtı bir eylemi, raporu ve bilgiyi.. | Open Subtitles | مهمّتك بكلّ بساطة أن تقوم بتزويدنا بالتقارير والمعلومات .. |
| Bu uygulama, "Fost ve Found," onlara ihtiyacları olan erişim ve bilgiyi verecek. | Open Subtitles | لذا, هذا التطبيق, "رعاية وإيجاد" سيمنحهم الوصول والمعلومات التي يحتاجونها |
| Haberleri ve bilgiyi nereden temin edebileceğinizi gösterirler. | Open Subtitles | الذين يمدّونك بمصادر الأخبار و المعلومات |
| Aksine, akıllı araçlar elektrik ve bilgiyi, akıllı binalar ve akıllı şebekeler üzerinden değiş tokuş etmeleri, şebekenin değişken güneş ve rüzgar enerjisini de entegre etmesine yardım eden değerli bir esneklik ve depolama kabiliyeti katıyor. | TED | على الأصح, عندما تستعيض السيارات الذكية بالكهرباء و المعلومات من خلال المباني الذكية ذات الشبكات الذكية, فهي تضيف للشبكة الكهربائية مرونة نافعة و تخزين يساعد الشبكة على دمج الطاقة الشمسية المتغيرة و طاقة الرياح. |
| Fakat eğer takımın tüm üyeleri müşterilerin ihtiyaç duyduğu destek ve bilgiyi sağlayabilirse Jennie her kadına saatlerini harcamak zorunda kalmaz. | TED | لكن لا يتوجب على (جيني) قضاء الكثير من الوقت مع كل إمرأة، إذا ما تمكن كل أعضاء فريقها من تقديم الدعم والمعلومات والرعاية التى يحتاجها عملاؤها. |
| Sana her türlü yardımı ve bilgiyi verdim çünkü ben para istiyorum! | Open Subtitles | اتا أعطى لكم المساعدة و المعلومات... لأن انا اريد الثروة! |
| - Merkez, Hassan'ı ve bilgiyi aldık. | Open Subtitles | زيرو , لدينا حسان و المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 