عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve birçok ekibin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وتطلبت عدداً من الطواقم
| Çekimlerin çoğu aylar sürdü ve birçok ekibin yardımına ihtiyaç duyuldu. | Open Subtitles | استمرت بعض اللقطات شهوراً من الوقت وتطلبت عدداً من الطواقم لحشد قواهم |
| Çekimlerin çoğu aylar sürdü ve birçok ekibin yardımına ihtiyaç duyuldu. | Open Subtitles | استمرت بعض اللقطات شهوراً من الوقت وتطلبت عدداً من الطواقم لحشد قواهم |