"ve bir hafta sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد إسبوع من الإستهلاك
• وبعدها بأسبوع
• و بعد أسبوع
• وبعد أسبوع

Martinique'de Alman gemisine alındı ve bir hafta sonra veremden öldü.
أخذته السفينة الهولندية إلى مارتينيك ومات بعد إسبوع من الإستهلاك.

Testi gönderin ve bir hafta sonra sonuçları alın.
أرسل العينات وبعدها بأسبوع تحصل على النتائج

ve bir hafta sonra, mutfakta çalışanların evraklarıyla ilgili konuşmaya geldiler.
وبعدها بأسبوع للحديث معي حول أوراق لرفاقي في المطبخ

Bu yeni yılda, kötü adamları ve sigarayı bırakmak için karar aldım ve bir hafta sonra yatakta Guttman'ın yanında sigara içiyordum.
هذا العام إتخذت قراراً بترك الرجال السيئين و ترك التدخين و بعد أسبوع كنت في أدخن في السرير مع جوتمان

Evine döndü ve bir hafta sonra güneşte alev alev yandı.
عاد إلى المنزل، و بعد أسبوع إحترق في الشمس

Eylül'de kızım doğdu ve bir hafta sonra kocam ne yazikki annesini kaybetti.
في سبتمبر ولدت ابنتي وبعد أسبوع زوجي لديه سوء حظ ل تفقد والدته.

Ya da elma dövmesi yaptırmam ve bir hafta sonra aynından senin de yaptırman?
أو المرة التى حصلت فيها على وشم على صورة تفاح وبعدها بأسبوع واحد لقد حصلت على واحد مماثل

Sen de genelde bana katılıyorsun ve bir hafta sonra "ben öyle bir şey hatırlamıyorum" diyorsun.
غالباً ما توافقني الرأي، وبعدها بأسبوع تقول، "لا أذكر فعل ذلك"

ve bir hafta sonra George, Herbert Love'ın kamuoyunu duvar aleyhinde...
وبعدها بأسبوع في الـ سينكو) (جورج) وصل على أمل بأن يسمع (هيربت لوف)

Kent onu dövdükten sonra hastaneye götürdün ve bir hafta sonra onun için çalışmaya başladın.
نقلتها إلى المستشفى بعد اعتداء "كينت" عليها و بعد أسبوع أصبحت تعمل لديه

ve bir hafta sonra
و بعد أسبوع

ve bir hafta sonra, müvekkilimin Venezuela'daki iştirakine ödeme yapmayı reddettiniz.
وبعد أسبوع من ذلك رفضت الدفع لشركة موكلي الفرعية في فنزويلا

3 gün sonra solgunlaştı ve bir hafta sonra ortada şikayet falan kalmadı.
بعد ثلاثة أيام بهت لونها, وبعد أسبوع, لا مزيد من الشكوى على أي حال.