"ve bir parçam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجزء مني
• و جزء مني

Kafamda bir yerde takılıp kalmış gibiyim Ve bir parçam görüyor ve hissediyor...
أن هذا مسجل فى رأسى فى مكان ما وجزء مني يحس و يشعر

Ama düğünde çatıda dans ettik Ve bir parçam sanki...
لكن نحن رقصنا مع بعض على السطح في الزفاف وجزء مني

Bak, bunun biraz acayip göründüğünün farkındayım Ve bir parçam şu anda seninle gelmek istiyor ama üzgünüm.
أنظري، أتفهم أن هذا يبدو سخيفاً، وجزء مني يريد حقاً الذهاب معك الآن، لكن أنا آسف.

Ve bir parçam gerçekten Michael olduğuna inanmak istiyor, diğer parçam hastaneye gidip yatmamı söylüyor.
و جزء مني يريد أن يصدق أنه حقاً (مايكل)‏ ثم هناك جزء مني يعتقد أنني يجب أن اسيطر على نفسي

Ve bir parçam bunu yaptığına çok sevindi.
و جزء مني فخور أنك فعلت.

İnanılmaz bir Sibirya şafağına doğru ilerliyorduk Ve bir parçam kendini Jason Bourne ve Wilfred Thesiger karışımı gibi hissetti. Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.
كنا جميعاً نمضي خلال هذا الفجر السيبيري الرائع، وجزء مني أحس قليلا بتقاطع جايسون بورن وويلفريد ثيسيجر. جزء مني أحسست بالفخر بنفسي، ولكن كنت مرتعباً أكثر.

Ve bir parçam bundan hoşlanıyor, buna ihtiyaç duyuyor, ...kabullenmek istiyor.
وجزء مني يحب ذلك, يحتاجه, يريد تأكيداً.

Ve bir parçam gerçekten onun bilemiyorum daha iyi bir vampir olmak istediğine inanıyor.
وجزء مني بصراحة يعتقد ,ذلك ويريد ان يكون ...لا أعرف . أفضل مصاص دماء